[EN] Last week I presented one picture from Parc du Waux-Hall, on that picture you could see main building. Today I take you for longer walk in this gorgeous park designed by landscape architect Louis Fuchs in 1862-1864 which hosts a remarkable collection of plants and secular trees, water features and lawns.

Property of the City of Mons since 1892, the park offers several opportunities for recreation: health track, playground, basketball court. Landscape Park of 5 hectares is lined with outdoor sculptures (XIX and XX century) which brings him a unique romanticism.

[PL] W zeszłym tygodniu przedstawiłem jedno zdjęcie z Parc du Waux-Hall, tamto zdjęcie przedstawia główny budynek. Dziś zabieram Was na dłuższy spacer w tym przepięknym parku zaprojektowanym przez architekta krajobrazu Louisa Fuchsa w latach 1862-1864, w parku znajduje się niezwykła kolekcja roślin i drzew, zbiorników wodnych i trawników.

Zarządzany przez miasto Mons od 1892 roku, park oferuje kilka możliwości rekreacji: ścieżka zdrowia, plac zabaw, boisko do koszykówki. Park Krajobrazowy o powierzchni 5 hektarów wyłożony jest rzeźbami plenerowymi z XIX i XX wieku, co nadaje mu wyjątkowy romantyzm.