My cycling stats - 27th May - 55 km [#bike100kkm]
[English] (polski opis poniżej)
Today I had the desire and strength to finally drive 100 kilometres, unfortunately this time the weather was on my way to the goal, after 10 km when I reached Bray, to continue heading south, it started to rain. Therefore, I headed in the opposite direction to escape the rain cloud. For the next few kilometres I could rode "dry", but the clouds were gathering around me. I changed direction again, but at next to boat lift in Strépy Thieu, I was caught by the rain and dampened to the dry thread.
I do not like to ride in the rain, I do not know anyone who likes, therefore I was heading towards the house, I rode a little over a half from planned 100 km, so the goal is still to be realized, unfortunately not in May, which is a pity.
Lift No. 1 Old Canal Du Center / Winda Nr 1 na kanale historycznym
Sart Canal Bridge
Boat lift Strépy Thieu / Winda Strépy Thieu
[Polski]
Miałem dziś chęci i siły, żeby w końcu przejechać 100 kilometrów, niestety tym razem na drodze do realizacji celu stanęła pogoda, gdy po około 10 km dojeżdżałem do Bray, żeby dalej kierować się na południe, zaczęło padać. W związku z tym skierowałem się w przeciwną stronę, żeby uciec przed chmurą deszczową. Przez kilka kolejnych kilometrów mogłem jechać "suchy", ale chmury się zbierały wokół mnie. Jeszcze raz zmieniłem kierunek jazdy, ale na wysokości windy dla statków na kanale w Strépy Thieu, złapał mnie deszcz i zmoczył do suchej nitki.
Nie lubię jeździć w deszczu, nie znam nikogo kto lubi, w związku z tym kierowałem się w stronę domu, z planowanych 100 kilometrów przejechałem nieco ponad połowę, więc cel nadal zostaje do zrealizowania, niestety najprawdopodobniej nie w maju, a szkoda.
General info about ride:
Map & Elevation graph:
Lap Analysis:
.png)
