My cycling stats - 16th Jun - 85 km [#bike100kkm]
[English] (polski opis poniżej)
I was about didn't go to ride a bike today and spend some time with my wife, but the morning "exchange of opinions" caused that my wife left alone and I decided to ride a bike. Although I was ready to ride physically, then mentally something hurt me. And it's not about the bee that stung me in the inner thigh about 10 kilometers.
But let's focus on the ride, after breaking through city of Mons I went along the storm channel to Saint Ghislain, I like this road because it is protected from the wind on both sides and you can get there fast, there is a 6,22 km section of STRAVA on which you can virtually compete with other riders, today I managed to improve my record, however, it was about 30 seconds to break, to jump into the top ten. From Saint Ghislain, heading west, and then north, I arrived at Blaton, a small town from which the Ath canal begins, and along this canal I went towards Ath, passing along the way a few bridges that can be seen in the pictures. I did not go to Ath itself, I fled south near Chièvres, it was near this town at the end of the pavement that I punctured the inner tube again.
Recently, I mentioned the improved inner tubes I had put on, the rear tube I had punctured recently was self-sealed, apparently the hole was minimal. Today I punctured the front wheel, the air quickly descended and ended up replacing the inner tube. I came to the conclusion that the system is overrated and too expensive to use all the time. The hole in today's inner tube was about 3 mm, which according to the manufacturer is the maximum value, but in this case it was too big. Quick replacement of the inner tube to one from Decathlon and then on the road again. Return through the narrow roads between fields that are fabulously winding and lead through hills and valleys, last year I lived on the other side of the city I often rode them, I miss those roads in the new area, but there is something else about it, and I can always go there easy.

Storm canal near Dour / Kanał burzowy koło Dour

Canal Blaton - Ath / Kanał Blaton - Ath












Chièvres

Narrow paths between fields / Wąskie ścieżki wśród pól

Canal central (3 km from home) / Kanał centralny (3 km do domu)

[Polski]
Miałem już sobie dziś odpuścić jazdę na rowerze i spędzić trochę czasu z żoną, ale poranna "wymiana zdań" sprawiła, że żona wyszła sama, a ja postanowiłem pojeździć na rowerze. Pomimo, że byłem gotowy do jazdy fizycznie, to jednak psychicznie coś mnie uwierało. I nie chodzi o tą pszczołę, która mnie użądliła w wewnętrzną stronę uda około 10 kilometra.
Ale skupmy się na jeździe, po przebiciu się przez Mons pojechałem wzdłuż kanału burzowego do Saint Ghislain, lubię tą drogę gdyż jest osłonięta od wiatru z obu stron i można nieźle się tam rozpędzić, jest tam wyznaczony 6,22 km odcinek STRAVY na którym można wirtualnie konkurować z innymi kolarzami, dzisiaj udało mi się poprawić swój rekord, zostało jednak około 30 sekund do złamania, żeby wskoczyć do pierwszej dziesiątki. Z Saint Ghislain nadal kierując się na zachód, a później na północ dojechałem do Blaton, niewielkiego miasteczka z którego zaczyna się kanał do Ath i tym kanałem pojechałem w kierunku Ath, po drodze mijałem parę mostów, które widać na zdjęciach. Do samego Ath nie dojechałem, odbiłem na południe w okolicach Chièvres, właśnie w okolicach tego miasteczka na końcu odcinka brukowego znowu złapałem gumę.
Ostatnio wspominałem o ulepszonych dętkach, które założyłem, otóż tylna dętka, którą przebiłem ostatnio sama się zakleiła, widocznie dziura była minimalna. Dziś przebiłem przednie koło, powietrze szybko zeszło i skończyło się na wymianie dętki. Doszedłem do wniosku, że system jest przereklamowany i zbyt drogi, żeby go stosować przez cały czas. Dziura w dzisiejszej dętce była około 3 mm, co według producenta jest wartością maksymalną, ale w tym przypadku była za duża. Szybka wymiana dętki na ekonomiczną z Decathlonu i dalej w drogę. Powrót wąskimi drogami między polami, które się bajecznie wiją i prowadzą przez pagórki i dolinki, w zeszłym roku jak mieszkałem po tamtej stronie miasta to często nimi jeździłem, brakuje mi takich dróg w nowej okolicy, ale jest za to coś innego, a tam zawsze można dojechać.
General info about ride:

Map & Elevation graph:

Lap Analysis:

.png)
