My beer - Postrach Szoszonów from Browar Waszczukowe
[ENG]
Last summer I brought from Poland a few various beer bottles, which I managed to buy during my short stay. For several months they waited their turn in dark and cool basement until the moment came that they can not wait any longer.
A week ago, I presented Figlarna Bożena from the same brewery, today I present another beer from Polish Brewery Waszczukowe:
[POL]
Ostatniego lata przywiozłem z Polski kilka butelek, różnych piw, które udało mi się kupić w trakcie krótkiego pobytu. Przez kilka miesięcy czekały na swoją kolej z ciemnej i chłodnej piwnicy, aż nadszedł ten moment, że nie można dłużej zwlekać.
Tydzień temu przedstawiłem Figlarną Bożenę z tego samego browaru, dziś przedstawiam kolejne piwo z polskiego Browaru Waszczukowe:
| Styl / Style | American India Pale Ale |
|---|---|
| Kraj / Country | Polska / Poland |
| Browar / Brewery | Waszczukowe |
| Uważone w / Brewed in | Browar Rzemieślniczy Jan Olbracht |
| Alcohol | 5,6% |
Według producenta:
Postrach Szoszonów (American India Pale Ale), czyli piwo prosto z tropików. Dajcie się zaskoczyć niesamowitemu połączeniu trzech amerykańskich chmieli oraz suszonych skórek słodkiej pomarańczy curacao. Bójcie się – tak dobrego piwa nie pamiętają nawet najstarsi Indianie.
According to brewery :
Postrach Szoszonów (American India Pale Ale), beer straight from the tropics. Let yourself be surprised by the amazing combination of three American hops and dried skins of sweet orange curacao. Be afraid - even the oldest Indians do not remember such a good beer.
Ciemnozłoty zamglona barwa, obfita biała trwała piana. Cytrusy są bardzo wyczuwalne zarówno w aromacie jak i w smaku, przeważają grejpfrut i pomarańcza. Goryczka wyczuwalna, ale przyjemna.
Przyzwoite American IPA, bardzo pijalne.
Dark gold hazy color, rich white durable foam. Citruses are very palpable in both aroma and taste, mostly grapefruit and orange. Bitter perceptible, but pleasant.
A fine American IPA, very drinkable.
In my opinion:
6 of 10
Etykieta wykorzystana ze strony producenta na prawie cytatu.