My beer - Barbara Cwaniara from Browar Waszczukowe

[ENG]

As I mentioned yesterday in the post about Postrach Soszonów from Browar Waszczukowe last summer I brought about ten bottles different Polish beers that I managed to buy during my short stay in my homeland. I was not particularly picky, I just bought what was available in the local alcohol store, in addition a few bottles I bought at the gas station on A2 motorway near Poznań. Now I do not remember which one where. Till now, they have been stored in the dark basement and have been waiting for consumption, but due to the short validity dates, I firstly use those for which the expiration date has already passed. After last week I took Figlarna Bożena, yesterday Postrachu Soszonów, and today I would like to present another beer from this brewery - ** Barbara Cwaniara **, I have one more beer from this brewery, but its turn will be in a few weeks, other beers are also waiting.

[POL]

Jak wspomniałem wczoraj w poście o Postrach Soszonów z Browaru Waszczukowe latem przywiozłem z Polski około dziesięciu butelek, różnych piw, które udało mi się kupić w trakcie krótkiego pobytu w ojczystym kraju. Nie byłem szczególnie wybredny, po prostu kupiłem to co było dostępne w lokalnym sklepie alkoholowym, a kilka butelek na stacji benzynowej przy A2 w okolicach Poznania. Teraz już nie pamiętam, które są skąd. Do tej pory stały sobie spokojnie w piwnicy i czekały na konsumpcję, ale z uwagi na krótkie terminy ważności, w pierwszej kolejności sięgam po te których termin przydatności już minął. Po ubiegłotygodniowej Figlarnej Bożenie i wczorajszym Postrachu Soszonów z Browaru Waszczukowe, dziś chciałbym przedstawić kolejne piwo z tego browaru - Barbara Cwaniara, mam jeszcze jedno piwo z tego browaru, ale jego kolej będzie za parę tygodni, inne piwa też czekają.

Styl / Style	American Wheat Ale
Kraj / Country	Polska / Poland
Browar / Brewery	Waszczukowe
Uważone w / Brewed in	Browar Rzemieślniczy Jan Olbracht
Alcohol	4,9%
IBU	30 IBU

Opis producenta:

Nasz wiosenny American Wheat z trawą cytrynową! Jest mocno cytrusowo i bardzo orzeźwiająco. Takie właśnie były założenia! Na pierwszy rzut oka może Wam się wydawać, że kapelusz pirata, talia kart i wiosna nie ma nic ze sobą wspólnego. A jednak! Barbara była największym cwaniakiem bałtyckich piratów. Była również najlepszym graczem w Lombra w całej Europie! Każdy wiedział, że musi oszukiwać, ale nikt nigdy nie narzekał. Nikt nie mógł oprzeć się tym kocim oczom oraz zapachowi wiosennych fiołków, który zawsze jej towarzyszył. Teraz już wszystko jest dla Was jasne, prawda?

Description provided by brewery :

Our spring American Wheat with lemon grass! It is strongly citrus and very refreshing. That was the assumption! At first glance, you may think that the pirate hat, the deck of cards and spring has nothing to do with each other. And yet! Barbara was the greatest croaker of Baltic pirates. She was also the best player in Lombra in all of Europe! Everyone knew he had to cheat, but nobody ever complained. No one could resist the cat's eyes and the scent of spring violets that always accompanied her. Now everything is clear to you, right?

Barwa żółta, piaskowa, mocno zmętniona, nieprzejrzysta. Piana drobnoziarnista, dość szybko opadająca. Aromat cytrusów, orzeźwiający, wyczuwalny karmel. W smaku dominują nuty cytrusowe, goryczka wyczuwalna, wyczuwalne nuty ziołowe.

Jeden z lepszych American Wheatów jakie piłem. Świetnie orzeźwia.

Yellow, sandy color, unclear, highly turbid. Foam fine-grained, but it quickly falling. Citrus aroma, refreshing, palpable caramel. Circut notes dominate the taste, bitterness perceptible, palpable herbal notes.

One of the better American Wheats I've been drinking. Perfectly refreshes.