Taka pora roku, że mnie również dopadło jakieś przeziębienie. Musiałem przez to odpuścić wczorajszy trening podczas lunchu, mimo tego, że byłem w pełni przygotowany, ale nie chciałem ryzykować, że w czasie aktywności pomogę szybciej rozwinąć się choróbsku. Wyszedłem tylko na spokojny spacer z kolegą.

[ENG] Such is the time of the year that I also came down with a cold of some sort. This meant I had to skip yesterday's lunchtime workout, even though I was fully prepared, but I didn't want to risk helping the sickness grow faster while being active. I just went out for a quiet walk with a friend.

We wczorajszym poście @zimnaherbata wspomniał o bezsensownym użeraniu się z toksycznymi ludźmi. Nie tylko w przedszkolach trwają gównoburze. Wczoraj po kilku dniach przerwy wróciłem do pracy, kiedy otworzyłem służbową pocztę nie mogłem uwierzyć, że przez cztery dni uzbierało się grubo ponad setka e-maili (zwykle w tygodniu dostaję 10-20 e-maili). Szybko wyjaśniło się o co chodzi. kilka dni temu jakiś gość wysłał do większości w Agencji e-maila w którym uzewnętrzniał swoje żale na temat paszportów szczepionkowych itp, wszystko to w związku z nowymi regulacjami "dyskryminującymi" niezaszczepionych w miejscach publicznych (restauracje, kina itp), które to wprowadził rząd belgijski od 1 listopada. Pozostała setka maili to były odpowiedzi na ten e-mail, nikt z nim nie wchodził w dyskusje, wszyscy prosili tylko o usunięcie z listy mailingowej, żeby w przyszłości nie otrzymywać tego rodzaju spamu na służbowe skrzynki. Wczoraj przysłał kolejnego e-maila w podobnej treści, tym razem doczekał się jednej odpowiedzi, inny gość dał mu dość dobitnie do zrozumienia, że marnuje nie tylko swój służbowy czas na sprawy poza jego zakresem obowiązków, ale też przez rozsyłanie tego rodzaju wiadomości do wszystkich marnuje też czas innych osób, które nie zdążyły dodać jego adresu do blokowanych.

[ENG] In yesterday's post @zimnaherbata mentioned the pointlessness of dealing with toxic people. It's not just in kindergartens that the shitstorms are going on. Yesterday I returned to work after a few days off, when I opened my work email I couldn't believe that in four days over a hundred emails had accumulated (I usually get 10-20 emails a week). A couple of days ago, one guy sent an e-mail to the majority of the Agency airing his grievances about vaccine passports, etc., all in connection with the new regulations "discriminating" against the unvaccinated in public places (restaurants, cinemas, etc.) that the Belgian government has introduced since 1 November. The other hundred emails were replies to this email, no one entered into discussions with him, they all just asked to be removed from the mailing list so as not to receive this kind of spam in the future in their work mailboxes. Yesterday he sent another e-mail with similar content, this time he got only one reply, another guy let him know quite clearly that not only is he wasting his work time on things outside his scope of responsibilities, but by sending this kind of message to everyone he is also wasting the time of other people who did not manage to add his address to the blocked ones.

Dystans pokonany w 2021 roku: 3995,38 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking