Fatass Journal... 2021#286 - October 13
Dziś mój dzień był bardzo krótki, to i post będzie krótszy niż zwykle. Musiałem odespać nockę, a że trwa krótka przerwa w turnieju #POLIAC to mogłem sobie pozwolić na lenistwo większe niż zazwyczaj. Około południa pojechałem z córką na zakupy, stąd większość dzisiejszych kroków, przecież wiadomo, że nie wchodziłem do setnego z kolei sklepu odzieżowego tylko dreptałem ścieżkę przed wejściem.
[ENG] My day was very short today, so this post will be shorter than usual as well. I had to sleep off the night, and since there is a short break in the #POLIAC tournament I could afford to be lazier than usual. Around noon I went shopping with my daughter, that's where most of today's steps came from, after all, you know I didn't walk into the hundredth clothing store in a row just treading the path in front of the entrance.
Wieczorem, żeby zmęczyć się bardziej przed snem wyszedłem pobiegać. Mam już czołówkę, ale nie była jeszcze potrzebna, bo było dość jasno. Potruchtałem obowiązkowe pięć kilometrów i nie miałem ochoty na więcej, chociaż mógłbym biec dalej, bo do domu miałem jeszcze około kilometr, stwierdziłem, że tyle musi wystarczyć na początek.
[ENG] In the evening, to tire me out more before bed I went out for a run. I already have a headlamp, but it wasn't needed yet because it was quite bright. I jogged the obligatory five kilometres and didn't feel like doing more, although I could have run further, because I still had about a kilometre to go home, I decided that this must be enough to start with.
Dystans pokonany w 2021 roku: 3729,66 km - z podziałem na dyscypliny:
| Dyscyplina | Dystans |
|---|---|
| Spacer / Marsz / Nordic Walking | 2721,53 km (5,70 km) |
| Kolarstwo / Rower MTB | 806,03 km |
| Jogging / Bieganie | 202,10 km (5,01 km) |
Mam nadzieję, że uczestnicy League One odpoczęli i zaczynają tęsknić za rywalizacją w #POLIAC. Mam dla Was bardzo dobrą wiadomość, obie ligi #POLIAC wracają w piątej edycji już w sobotę 16 października. Dziś ostatnia kolejka w League Two, myślę, że dwa dni wystarczą uczestnikom na regenerację i z nowymi siłami wrócą do zabawy. W sobotę startuje też faza grupowa #POLIAC-CL, którą organizuje i prowadzi @merthin. Jak wspominałem wcześniej w piątej edycji obie ligi będą miały po 18-tu uczestników. Szczegóły już w najbliższych dniach.
[ENG] I hope League One participants have had a rest and are starting to miss competing in the #POLIAC. I have very good news for you, both #POLIAC leagues are back in their fifth edition on Saturday 16 October. Today is the last round in League Two, I think two days will be enough for the participants to recuperate and come back to play with renewed vigour. Saturday also sees the start of the #POLIAC-CL group phase, which is organised and run by @merthin. As I mentioned earlier in the fifth edition, both leagues will have 18 participants each. Details to follow in the coming days.
LEAGUE ONE - "disappearing chairs" game:
Siódma runda "znikających krzeseł" za nami, tym razem zniknęło jedno krzesło (i tak będzię codziennie do końca), czyli do następnej rundy przeszło tylko dwóch uczestników z najlepszymi wynikami. Lista będzie uaktualniona po publikacji wszystkich raportów.
[ENG] The seventh round of "disappearing chairs" is over, this time one chair disappeared (and will continue to disappear every day until the end), which means that only the two participants with the best scores moved on to the next round. The list will be updated after all reports are published.
| # | Name | Results |
|---|---|---|
| 1 | @masoom | 44555 |
| 2 | @cezary-io | 38168 |
LEAGUE TWO:
Nagrody po 100 AFIT za aktywność w rundzie 37 otrzymali: @milabogomila (najlepszy wynik) i @giulius (pechowy przegrany).
[ENG] Awards of 100 AFIT each for activity in Round 37 went to: @milabogomila (best score) and @giulius (unlucky loser).
| Round 37 | 12th October 2021 | Results |
|---|---|---|
| @giulius | @hivebg | 14750 - 36662 |
| @kiel91 | @krakonos | 11618 - 16257 |
| @davidthompson57 | @notak | 7479 - 5504 |
| @ykretz.sports | @fredkese | 9848 - 0 |
| @cryptospa | @pagane | 9635 - 46231 |
| @soluce07 | @ervin-lemark | 7889 - 8203 |
| @dirkzett | @asia-pl | 11613 - 8009 |
| @guurry123 | @racibo | 7747 - 16325 |
| @milabogomila | @sandraa1 | 50892 - 12024 |
| @mariya36 | @matthew1 | 39126 - 9535 |
Ranking table for LEAGUE TWO after Round 37:
| # | Player | Points | For | Against |
|---|---|---|---|---|
| 1 | @milabogomila | 105 | 1425182 | 599022 |
| 2 | @pagane | 105 | 1385798 | 500269 |
| 3 | @mariya36 | 87 | 1167348 | 546973 |
| 4 | @hivebg | 87 | 995296 | 538048 |
| 5 | @giulius | 70 | 609179 | 631266 |
| 6 | @racibo | 69 | 606308 | 568951 |
| 7 | @ervin-lemark | 64 | 469961 | 527898 |
| 8 | @cryptospa | 60 | 587935 | 680330 |
| 9 | @dirkzett | 57 | 580159 | 564785 |
| 10 | @davidthompson57 | 54 | 519630 | 580275 |
| 11 | @kiel91 | 54 | 449704 | 554064 |
| 12 | @krakonos | 54 | 414535 | 513944 |
| 13 | @matthew1 | 48 | 457699 | 627080 |
| 14 | @asia-pl | 40 | 445568 | 621205 |
| 15 | @notak | 39 | 332174 | 636266 |
| 16 | @ykretz.sports | 34 | 320008 | 605052 |
| 17 | @sandraa1 | 33 | 316657 | 648393 |
| 18 | @fredkese | 19 | 148826 | 502323 |
| 19 | @soluce07 | 18 | 220385 | 630720 |
| 20 | @guurry123 | 10 | 196599 | 572087 |
Tomorrow's pairs:
None, you are free till Saturday!
Thank you all
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
