Wczoraj jesień zaczęła się na całego. Nie wiem czy to było powodem mojego fatalnego samopoczucia przez cały dzień. Bardzo silny wiatr i od czasu do czasu popadało. Jak na belgijskie warunki to nie ma na co narzekać, bywały dużo gorsze czasy. Odstawiłem rano córkę na pociąg i ruszyłem na spacer, ale pogoda nagle się zepsuła i przemoczony uciekałem do domu. Zaledwie godzinę później już było pogodnie. Szkoda mi było marnować czas w domu, postanowiłem pojechać do lasu pobiegać, pomyślałem sobie, że nawet jak znów zacznie padać to resztki liści na drzewach mnie ochronią.

[ENG] Yesterday autumn began in earnest. I don't know if that was the reason for my feeling terrible all day. Very strong wind and occasional rain. Not much to complain about for Belgian conditions, there have been much worse years ago. I dropped my daughter off at the train in the morning and set off for a walk, but the weather suddenly turned bad and I ran home soaking wet. Only an hour later it was clear. I felt a pity to waste time at home, so I decided to go for a jog in the forest, thinking that even if it started raining again, the leaves on the trees would protect me.

Zauważyłem, że biegając po tym lesie szybko się męczę. Nie wiem co jest tego przyczyną. Ostatnio jak biegałem po okolicy wokół domu, bez problemu przebiegłem 5 km, wczoraj natomiast po 3 km byłem już ekstremalnie zmęczony. Zrobiłem sobie krótką przerwę i dopiero wtedy mogłem kontynuować, w rewanżu ostatni kilometr znacznie przyśpieszyłem. Wieczorem planowałem jeszcze spacer w czasie przerwy w pracy, ale chwilę po tym jak wyszedłem kolega zadzwonił, że muszę wracać do biura, bo coś się dzieje. Zanim opanowałem kryzys w pracy to było już za późno na nadrobienie wczorajszych kroków.

[ENG] I have noticed that I get tired quickly when running in this forest. I don't know what is causing this. Last time I ran around the neighborhood around my house, I ran 5 km with no problem, but yesterday after 3 km I was already extremely tired. I took a short break and only then was able to continue, in return the last kilometre was much faster. In the evening I had planned to go for a walk during my break at work, but a moment after I left a colleague called to say that I had to go back to the office because something was going on. By the time I mastered the crisis at work it was too late to make up for yesterday's steps.

Dystans pokonany w 2021 roku: 3480,97 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Jogging, Running, Walking