Fatass Journal... 2021#257 - September 14
Wielokrotnie jadąc w stronę Belgii lub wracając do domu w Polsce przejeżdżaliśmy obok Poznania. Za każdym razem żona mówiła, że chciałaby zobaczyć te miasto bliżej. W związku z tym, że jestem 100% mężczyzną to nie musi już mi tego powtarzać co kilka miesięcy. Dziś po kilku latach spełniłem jej marzenia. Dotarliśmy do Poznania i nawet mieliśmy już okazję skosztować rogale świętomarcińskie. Reszta jutro.
[ENG] On many occasions, driving towards Belgium or returning home to Poland, we passed by Poznań. Each time, my wife said that she would like to see the city more closely. As I am 100% male, she no longer has to tell me this every few months. Today, after a few years, I made her dream come true. We got to Poznań and even had a chance to taste the Świętomarciński croissants. The rest tomorrow.
Dystans pokonany w 2021 roku: 3243,83 km - z podziałem na dyscypliny:
| Dyscyplina | Dystans |
|---|---|
| Spacer / Marsz / Nordic Walking | 2387,83 km (11,60 km) |
| Kolarstwo / Rower MTB | 676,99 km |
| Jogging / Bieganie | 179,01 km |
Dziś i jutro nie będzie statystyk z Waszych raportów Actifit, turniej #POLIAC trwa w najlepsze, ale ja nie mam czasu na publikację pełnych raportów. Ograniczę się wyłącznie do swojego zwykłego raportu, zapewne w bardzo okrojonej wersji, bo pisanie na smartfonie nie jest moim ulubionym zajęciem. Tabele i wyniki pojedynków wracają w czwartek.
[ENG] There will be no stats from your Actifit reports today and tomorrow, the #POLIAC tournament is in full swing, but I don't have time to publish full reports. I will limit myself to my usual report, probably in a very truncated version, because writing on a smartphone is not my favourite activity. The tables and results of the duels come back on Thursday.
LEAGUE ONE:
Tomorrow's pairs plus next day:
| Round 10 | 15th September 2021 |
|---|---|
| @bucipuci | @grecki-bazar-ewy |
| @sk1920 | @davidesimoncini |
| @venan | @flaxz |
| @masoom | @ilodz24hd |
| @practicaleric | @cezary-io |
| @manuvert | @browery |
| @homesteadlt | @pjansen |
| @merthin | @ptaku |
| Round 11 | 16th September 2021 |
|---|---|
| @bucipuci | @manuvert |
| @homesteadlt | @practicaleric |
| @merthin | @masoom |
| @ptaku | @venan |
| @pjansen | @sk1920 |
| @browery | @grecki-bazar-ewy |
| @cezary-io | @davidesimoncini |
| @ilodz24hd | @flaxz |
The full tournament schedule for #POLIAC League One has been generated:
https://tournamentscheduler.net/schedule/MTE3ODUwODAxODY
LEAGUE TWO:
Tomorrow's pairs plus next day:
The full tournament schedule for #POLIAC League Two has been generated:
https://tournamentscheduler.net/schedule/MTE3ODU1MzY5NTE
Thank you all
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
