Dziś pogoda poprawiła się, a ja miałem jeszcze wolne. Odstawiłem córkę na pociąg i zacząłem zastanawiać się gdzie ruszyć na spacer z kijkami. Najbardziej ciągnęło mnie nad brzegi Sambry. Tym razem ruszyłem na zachód w stronę granicy z Francją.

[ENG] Today the weather improved and I had the day off. I dropped my daughter off at the train station and started thinking about where to go for a walk with my walking poles. I was most attracted to the banks of the Sambra River. This time I headed west towards the border with France and further.

Na granicy drogowskaz na ścieżce rowerowej informował, że do Jeumont jest 1 km, do Maubeuge 13 km, a do Paryża 250 km. Nie liczyłem na to, że dojdę do Maubeuge, ale planowałem minąć Jeumont i zawrócić około trzy kilometry za tym miastem. Niestety w tym mieście czekała mnie niespodzianka, bo ścieżka rowerowa pod mostem kolejowym była zagrodzona ciężkimi betonowymi blokami, a znaki objazdu prowadził donikąd.

[ENG] At the border, a road sign on the bike path informed me that it was 1 km to Jeumont, 13 km to Maubeuge, and 250 km to Paris. I had not counted on reaching Maubeuge, but planned to pass Jeumont and turn back about three kilometres after that town. Unfortunately, in that town, I had a surprise waiting for me, because the bike path under the railroad bridge was blocked with heavy concrete blocks and the detour signs led nowhere.

Doszedłem do jakichś opuszczonych zniszczonych budynków, za którymi było tylko dzikie wysypisko śmieci na skraju lasu. Niestety nie było żadnej konkretnej ścieżki, zawróciłem więc i wróciłem do punktu startu przez miasteczko, z dala od rzeki.

[ENG] I came to some abandoned ruined buildings, beyond which was just a wild dumping ground at the edge of the woods. Unfortunately, there was no definite path, so I turned around and headed back to my starting point through the town, away from the river.

Tuż przy granicy z Belgią moją uwagę zwrócił charakterystyczny dom, z interesującą stylizacją. Zwraca uwagę, ale nie przypadł mi do gustu.

[ENG] Just over the Belgian border my attention was drawn to a characteristic house with interesting styling. It draws attention, but I did not like it.

Dystans pokonany w 2021 roku: 2837,20 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Photowalking, Walking