[POL] Mój dzisiejszy rywal - @ptaku pod wczorajszym postem napisał "Dziś też nie musisz się wysilać :) Dzień mam zapełniony robotą, więc na trening nie będę miał czasu ani chęci, co zapewne odbije się wynikiem poniżej 20k." Pewnie, gdyby to był nasz pierwszy pojedynek to uznałby to za dobrą radę, ale jest to któryś z kolei pojedynków, które stoczyliśmy i zdarzały się takie podpuszczenia ze strony rywala. Dlatego wiedziałem, że profilaktycznie muszę zrobić więcej kroków niż zwykle :)

[ENG] My today's rival - @ptaku under yesterday's post wrote "No need to exert yourself today either :) My day is full of work, so I won't have time or inclination for training, which will probably reflect in a score below 20k." Sure, if this was our first duel I would consider it as good advice, but this is one of another duel we fought and there were such instigations from the opponent. That's why I knew that prophylactically I had to take more steps than usual :)

[POL] Miałem niesprecyzowane plany kolarskie na dziś, ale silny wiatr zniechęcił mnie do jazdy na rowerze, w te miejsce wybrałem długi szybki marsz z kijkami nad kanałem. Można powiedzieć, że goniłem wzdłuż kanału jacht motorowy, po raz pierwszy zobaczyłem go jak wypływał ze śluzy, ale szybko straciłem go z oczu, do czasu windy w Thieu, gdzie właśnie zacumował w wielkiej wannie i wznosił się 70 metrów w górę.

[ENG] I had unspecified cycling plans for today but the strong winds discouraged me from cycling, instead I opted for a long fast walk with poles along the canal. You could say I was chasing a motor yacht along the canal, I first saw it as it came out of the lock but quickly lost sight of it until the lift at Thieu where it had just moored in a big bath and was rising 70 metres up.

Dystans pokonany w 2021 roku: 2322,92 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking