[POL] Wygląda na to, że mój pogodowy limit szczęścia wyczerpał się. Wczoraj, podobnie jak kilka razy w zeszłym tygodniu, wyszedłem na spacer z kijkami z nadzieją, że ciemne chmury nie przyniosą nic złego. Przez blisko godzinę udawało mi się nie zmoknąć, ale później porządnie mnie zlało. Ogólnie nie było źle, tylko mokro.

[ENG] It seems that my weather luck limit has run out. Yesterday, like several times last week, I went out for a walk with my poles hoping that the dark clouds would not bring anything bad. I managed not to get wet for nearly an hour, but then it poured down on me. Overall it wasn't bad, just wet.

[POL] Krótkie wyjaśnienie terminarza, dlaczego kolejki w rundzie rewanżowej są w innej kolejności niż w pierwszej serii? Szczerze, to sam nie wiem. Użyłem generatora ze strony tournamentscheduler.net, wkleiłem tylko nazwy uczestników i samo się zrobiło. Po zamieszaniu jakiego dokonałem podczas poprzedniej edycji usuwając dwóch nieaktywnych uczestników wolałem tego nie robić teraz, zbyt dużo czasu i wysiłku kosztowało mnie wtedy wyprowadzenie tego wszystkiego na właściwe tory. Teraz ograniczam się do uzupełniania danych z waszych raportów i tylko tyle, reszta robi się sama.

[ENG] A brief explanation of the schedule, why are the queues in the return round in a different order to the first round? Honestly, I don't know. I used the generator from tournamentscheduler.net, just entered the names of the participants and it did itself. After the confusion I caused in the previous edition by deleting two inactive participants, I preferred not to do it now, it took too much time and effort to get everything back on track. Now I limit myself to filling in the data from your reports and that's it, the rest will do itself.

Dystans pokonany w 2021 roku: 2293,22 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking