[POL] Niedziela pracująca, ale odpowiednią ilość kroków trzeba było zrobić. Dobrze, że pogoda dopisała to mogłem spokojnie wyjść na przerwę około południa. Nie marnowałem czasu na jeżdżenie gdzieś poza bazę, zrobiłem sobie godzinny spacer po bazie. Mogłem przy okazji obserwować postęp budowy nowego osiedla, idzie to dość sprawnie jak na tutejsze warunki. Nie biorę pod uwagę faktu, że rozpoczęcie prac opóźniło się o 5-6 lat.

[ENG] Sunday at work, but the right amount of steps had to be done. The good thing about the weather was that I was able to get out for a break around midday. I didn't waste time driving somewhere outside the base, I took an hour walk around the base. I observed the progress of the construction of a new housing estate, which is going quite smoothly for the local conditions. I don't take into account the fact that the start of the work was delayed by 5-6 years.

[POL] Dziś godzinny spacer to byłoby za mało na pokonanie mojego rywala, dlatego po powrocie wyszedłem jeszcze na wieczorny spacer w okolicach domu. Puste ulice i podniosła atmosfera zwiastowała przygotowania do meczu narodowej reprezentacji Belgii w 1/8. Przed jedną z kamienic grupka młodych ludzi zrobiła strefę kibica, ktoś wystawił telewizor przez okno, a inni rozsiedli się na krzesłach wprost na chodniku.

[ENG] Today, an hour's walk would not be enough to beat my rival, so after returning home I went out for an evening walk around my house. Empty streets and a solemn atmosphere heralded the preparations for the Belgian national team's 1/8th match. In front of one of the buildings, a group of young people had set up a fan zone, someone had put a TV out of the window, and others were sitting on chairs right on the pavement.

Dystans pokonany w 2021 roku: 2227,82 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking