[POL] Wczoraj zrobiłem drugie podejście do 11 kilometrowej pętli nad kanałem. Pierwsze podejście było w niedzielę, ale wtedy z braku czasu musiałem skrócić tę trasę do 9 kilometrów, wczoraj natomiast bez większych problemów pokonałem całą trasę. Szybki marsz z kijkami bardzo mi się spodobał. Udało mi się nawet trafić na dobrą pogodę, bynajmniej nie padało.

[ENG] Yesterday I made my second attempt at the 11 km loop by the canal. The first attempt was on Sunday, but then I had to shorten the route to 9 km due to lack of time, whereas yesterday I completed the whole route without any problems. I liked the fast walking with poles very much. I even had good weather, at least it was not raining.

[POL] Szkoda, że wieczorem w pracy nie miałem telefonu przy sobie, bo wyjątkowo trochę się działo i dodałbym parę tysięcy kroków do swojego wyniku, a w przypadku wczorajszej rywalizacji z @flaxz każdy dodatkowy krok mógł mieć znaczenie. W takich momentach zazdroszczę użytkownikom Fitbit, że ich urządzenia współpracują z aplikacją Actifit, ja niestety nie zawsze mam możliwość nosić telefon przy sobie, a Garmin nie jest zainteresowany współpracą z Actifit, czego bardzo żałuję.

[ENG] It's a pity I didn't have my phone with me at work in the evening, as there was exceptionally a bit going on and I would have added a couple of thousand steps to my score, and in the case of yesterday's rivalry with @flaxz every extra step could have made a difference. At times like this, I envy Fitbit users that their devices work with the Actifit app, I, unfortunately, don't always have the opportunity to carry my phone with me and Garmin isn't interested in working with Actifit, which I really regret.

Dystans pokonany w 2021 roku: 2183,42 km - z podziałem na dyscypliny:

..
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking