[POL] Kilka dni temu dostałem e-maila od właściciela mieszkania, że w czwartek ktoś przyjdzie obejrzeć mieszkanie, chodzi o określenie i usunięcie jakichś usterek przez dewelopera. Nie miałem wyjścia tylko musiałem się zgodzić na wizytę, w związku z nią musiałem dziś posprzątać mieszkanie. Zwykle robimy to z córką w piątek. Tak więc mimo upału i duchoty sprzątałem mieszkanie, byłem już prawie na finiszu, kiedy otrzymałem e-maila od właściciela, że jutrzejsza wizyta jest przełożona na koniec miesiąca. Niech go szlak, a mogłem ten dzień ciekawiej spędzić.

[ENG] A few days ago I got an email from the landlord saying that someone would come to look at the flat on Thursday, it was to identify and fix some faults by the developer. I had no choice but to agree to the visit, as a result of which I had to clean the flat today. My daughter and I usually do this on Fridays. So despite the heat and humidity, I cleaned the flat, I was almost at the end when I received an email from the landlord that tomorrow's visit was postponed until the end of the month. Damn him, and I could have spent the day more interestingly.

[POL] Wieczorem wybrałem się nad kanał, żeby pomaszerować z kijkami. To już się robi nawyk. Mógłbym wprawdzie pobiegać, ale jest za gorąco, wiem, że zbyt szybko bym się zmęczył. Jutro ma być niewielkie ochłodzenie to może wieczorem potruchtam.

[ENG] In the evening I went to the canal for nordic-walking. This is becoming a habit. I could go for a jog but it was too hot, I know I would get tired too quickly. Tomorrow it is supposed to cool down a bit so maybe I will jog in the evening.

Dystans pokonany w 2021 roku: 2098,68 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking