[POL] Dziś nie działo się wiele ciekawego, był to ostatni dzień wolnego przed powrotem do pracy. Musiałem trochę ogarnąć w domu, przygotować sobie lunch na jutro. W Belgii nadal panują afrykańskie upały i trudno mi było zmusić się do wyjścia z chłodnego domu na piekące słońce.

[ENG] Not much interesting happened today, it was the last day off before going back to work. I had to do a bit of housework and prepare lunch for tomorrow. The African heat is still on in Belgium and I found it hard to force myself to leave the cool house for the baking sun outside.

[POL] Dopiero wieczorem zdecydowałem się na nordic-walking nad kanałem, godzina w szybkim tempie wystarczyła, żeby pożądnie się wypocić. Minął mnie kolarz w koszulce reprezentacji Polski, ale nie zdąrzyłem mu pogratulować doskonałego gustu bo szybko odjechał.

[ENG] It was only in the evening that I decided to go nordic-walking by the canal, an hour at a brisk pace was enough to work up a decent sweat. A cyclist in a Polish national team jersey passed me, but I did not have a chance to congratulate him on his excellent taste, as he quickly left.

Dystans pokonany w 2021 roku: 2034,27 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, House Chores, Walking