Fatass Journal... 2021#151, return to Belgium [POL/ENG]

[POL] Jako ostatnia do rywalizacja #POLIAC dołączyła @grecki-bazar-ewy, będzie nas trzydziestu w tym dwie kobiety. Szczegóły rywalizacji i pary na pierwszy dzień opublikuję jutro. Podobnie jak poprzednio będę publikował pary na następny dzień, a wyniki dzień lub dwa po, zdaję sobie sprawę, że niektórzy przyzwyczaili się publikować raporty następnego dnia.

[ENG] Last to join the #POLIAC competition is @greek-bazar-ewy, there will be thirty of us including two women. I will publish the details of the competition and the pairs for the first day tomorrow. As on the previous time I will publish the pairs for the next day and the results a day or two after, I realise that some people are used to publishing reports the next day.

DSC_3380(1).jpg

[POL] Dziś większość dnia spędziłem w samochodzie przemierzając Europę ze wschodu na zachód. Dość szybko poszło, ale dopiero za kilka tygodni przekonam się czy była to jazda bez dodatkowych kosztów. W Polsce po drodze stało kilka patroli, widać budżet trzeba ratować, ale solidarność kierowców uchroniła mnie przed mandatami, najbardziej mogę obawiać się pocztówek z Niemiec. Czas pokaże.

[ENG] Today I spent most of the day in the car driving across Europe from east to west. It went fairly quickly, but I'll only find out in a few weeks if it was a cost-free ride. In Poland there were a few patrols on the way, apparently the budget has to be saved, but the solidarity of drivers saved me from fines, the most I can fear are postcards from Germany. Time will tell.

DSC_3902(1).jpg


Dystans pokonany w 2021 roku: 1782,89 km - z podziałem na dyscypliny:

DyscyplinaDystans
Spacer / Marsz / Nordic Walking1292,70 km (+6,70 km)
Kolarstwo / Rower MTB376,14 km
Jogging / Bieganie114,05 km

Piotr A. Marszalek.png


This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io


20685
Daily Activity, Walking