Fatass Journal... 2021#150, one participant for #POLIAC missing [POL/ENG]

[POL] Wszystko co dobre szybko się kończy, tak samo jest z urlopem, dwa tygodnie minęły nie wiadomo kiedy. Jak zwykle były to dni pełne wrażeń, kilka dni spędzonych na profilaktyce medycznej i poprawie zdrowia. Udało się też dwukrotnie wybrać gdzieś dalej, wspólnie z żoną i teściem byliśmy w Warszawie i Gdańsku, te drugie miejsce zdecydowanie bardziej przypadło nam do gustu. Dwukrotnie znalazłem czas na rowerowe wyprawy po mazurskich lasach, ze zdobyciem na rowerze najwyższego szczytu Warmii i Mazur - Góry Dylewskiej włącznie.

^{Jezioro Szeląg Mały, Stare Jabłonki, Polska}

[POL] Dziś spokojny spacer wokół jeziora Szeląg Mały, jeziora o pierwszej klasie czystości, przy okazji trafiłem w lesie na mniejsze jezioro Głęboczek Mały, które swoją nazwę zawdzięcza swojej głębokości, sięgającej ponoć nawet 80m. Według miejscowych legend w Głęboczku zatopiona jest niemiecka Pantera, lub jakiś samolot. Niestety te legendy nie zostały potwierdzone ani wykluczone przez badaczy. Interesujący jest fakt, że lustro wody Głęboczka Małego jest około 18 metrów nad lustrem Szeląga Małego, który znajduje się zaledwie kilkaset metrów obok.

^{Jezioro Szeląg Mały, Stare Jabłonki, Polska}

[ENG] I am waiting for declaration till Sunday, so far we have 29 participants (including one woman) which means that this edition of #POLAC league will run 56 days (almost 2 months). So far following users will participate: @akumagai; @asia-pl; @browery; @bucipuci; @cezary-io; @cryptospa; @davidesimoncini; @davidthompson57; @ervin-lemark; @giulius; @guurry123; @homesteadlt; @ilodz24hd; @jozef230; @kiel91; @manuvert; @merthin; @practicaleric; @ptaku; @racibo; @sk1920; @soluce07; @venan; @ykretz.sports; @krakonos; @notak; @masoom; @flaxz; @fredkese. We need pars, I don't want to remove anybody, so if you know someone who uses the Actifit app please invite her/him.

^{Jezioro Szeląg Mały, Stare Jabłonki, Polska}

[ENG] This time I will stop spamming other Actifit users, but if you are interested in joining an exciting and friendly competition, you are more than welcomed to join. Please respond to this post. Especially we are looking for more women, so if know somebody tell her about @POLIAC.

^{Jezioro Szeląg Mały, Stare Jabłonki, Polska}

[ENG] Pars for 1st June will be presented in my Monday post. Till Sunday all new participants are more than welcome, so if know somebody who wants to join just let me know. If you know anyone how to like such a competition and want to join please invite your friends the more of us means better for competition.