Fatass Journal... 2021#121 [EN/PL].

[PL] Sobota była ostatnim dniem wolnym przed nadchodzącymi bardzo pracowitymi dwoma tygodniami, chyba przez to dopadł mnie marazm i zniechęcenie. Najpierw musiałem ogarnąć mieszkanie, co poszło dość sprawnie. Myślałem o rowerze, ale po wczorajszym czułem zmęczenie w nogach, padło więc, że pójdę na spacer. Tym razem wybrałem się do Bray skąd ruszyłem w stronę Estinnes. Zwykle tą drogą jeżdżę na rowerze, a dziś przekonałem się, że jest ona popularna wśród kolarzy, bo co chwilę ktoś mnie mijał.
Zrobiłem też pewne postępy w budowli z klocków Lego, skończyłem obudowywać kabinę, a teraz została mi tylko skrzynia ładunkowa.

[EN] Saturday was my last day off before a very busy two weeks, and I guess that made me feel lazy and discouraged. First I had to clean the flat, which went quite smoothly. I thought about cycling, but after yesterday I felt tiredness in my legs, so I decided to go for a walk. This time, I cycled to Bray and headed towards Estinnes. I usually cycle this road, and today I found out that it is popular with cyclists, as every now and then someone passed me.
I also made some progress with my Lego building, finished encasing the cab, and now all I have left is the load compartment.