[EN] True, it's already April, but there are still two rounds left of the end of #POLIAC tournament (excluding today's). This is due to the tournament schedule so that everyone has two duels with every other participant. The winner is most likely already a foregone conclusion, as only a miracle could make @practicaleric lose three duels in a row, while at the same time @browery or @flaxz win all their matches. There is still an undecided order in positions 2-5, which are also rewarded with prizes. In connection with the planned TOP16 Cup tournament, maybe @fredkese and @soluce07 will fight on the last straight for additional points for participation in the cup.

[PL] Co prawda mamy już kwiecień, ale do zakończenia turnieju #POLIAC zostały jeszcze dwie rundy (bez dzisiejszej). Wynika to z terminarza rozgrywek, żeby każdy miał na koncie dwie potyczki z każdym innym uczestnikiem. Zwycięzca już jest najprwdopodobniej przesądzony, bo tylko cud mógłby sprawić, żeby @practicaleric przegrał trzy potyczki z rzędu, a w tym samym czasie @browery lub @flaxz wygrali wszystkie swoje spotkania. W dalszym ciągu jest nie roztrzygnięta kolejność na pozycjach 2-5, które również są premiowane nagrodami. W związku z planowanym turniejem pucharowym TOP16 może @fredkese i @soluce07 powalczą na ostatniej prostej o dodatkowe punkty premiujące udziałem w pucharze.

[EN] The rules of the TOP16 Cup will be similar to the current competition, except that the participants will fight in two duels day after day, the winner of this competition goes to the next round. Since the level of participants is very different, the score of each participant in the TOP16 Cup will be multiplied by a coefficient calculated on the basis of his average from March 2021 and the average of all participants. I will give the details and coefficients for each participant tomorrow, I think that this will make the chances equal. And this is how the knockout ladder looks like.

[PL] Zasady pucharu TOP16 będą podobne jak w przypadku obecnych rozgrywek, z tym, że uczestnicy będą walczyć w dwóch pojedynkach dzień po dniu, zwycięsca tej rywalizacji przechodzi do kolejnej rundy. Ponieważ poziom uczestników jest bardzo różny to wynik każdego uczestnika w pucharze TOP16 będzie mnożony przez współczynnik obliczony w oparciu o jego średnią z marca 2021 i średnią wszystkich uczestników. Szczegóły i współczynniki dla każdego uczestnika podam jutro, myślę, że dzięki temu szanse będą wyrównane. A tak przedstawia się drabinka pucharowa.

[EN] My day today was quite boring, before noon I had to clean the flat for Christmas, and then I was so tired that I didn't want to do anything. Luckily a friend called and took me out for a short walk around the Spiences area.

[PL] Mój dzisiejszy dzień był dość nudny, przed południem musiałem posprzątać mieszkanie na święta, a później byłem już tak zmęczony, że nic mi się nie chciało. Na szczęście kolega zadzwonił i wyciągnął mnie na krótki spacer po okolicach Spiences.

Dystans pokonany w 2021 roku: 1050,40 km - z podziałem na dyscypliny:

International Polish Actifit League - Round #30

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, House Chores, Walking