We have just learned that tomorrow at 12, Belgium is also introducing significant restrictions on movement to the absolute minimum, exclusively walking to work or to the grocery store (others will be closed) or to the bank. However, I'm happy to be allowed to do physical activity alone, so I'll still be able to walk or run somewhere in the woods, as I did at noon today. Cycling will be also allowed, but I have an inner dilemma about this, because I am not afraid of getting infected while riding, but I cannot rule out other traffic accidents, and then with my irresponsible behaviour I can unnecessarily involve the medical services, which now have much more important responsibilities.

POL Właśnie się dowiedzieliśmy, że jutro od południa również Belgia wprowadza znaczne obostrzenia w przemieszczeniu do absolutnego minimum, wyłącznie do pracy, do sklepu spożywczego (inne będą zamknięte) lub do banku. Mnie cieszy jednak, że dopuszcza się samotną aktywność fizyczną, więc nadal będę mógł spacerować lub biegać gdzieś po lasach, tak jak to miało miejsce dziś w południe. Jazda rowerem jest również dozwolona, ale tu mam pewien wewnętrzny dylemat, gdyż nie obawiam się zarażenia podczas jazdy, ale nie mogę wykluczyć innych wypadków komunikacyjnych, a wtedy swoim nieodpowiedzialnym zachowaniem mogę niepotrzebnie angażować służby medyczne, które obecnie mają znacznie ważniejsze obowiązki.

As I mentioned above, today my wife and I went for a walk in the forest in Havre. At the beginning I jogged a bit and then together with my wife I marched a few more kilometers. As a reward that I took my wife for a walk to the forest I could later wash her car :).

POL Jak wspomniałem powyżej, dziś wspólnie z żoną pojechaliśmy na spacer do lasu w Havre. Na początek trochę potruchtałem, a później wspólnie z żoną pomaszerowałem jeszcze kilka kilometrów. W nagrodę, że zabrałem żonę na spacer do lasu mogłem później umyć jej samochód :).

Daily Activity, Jogging, Running, Walking