Dziś miałem dość ciężką noc w pracy, wyjątkowo dużo pracy. Potrzebowałem kilka godzin snu na regenerację, dodatkowo cały dzień pada i zapowiada się deszczowy cały weekend. Na jutro planowałem, że pojedziemy z kolegą do Brukseli na coffee-ride organizowany przez grupę polskich kolarzy amatorów, ale w tych warunkach pogodowych musimy odpuścić.

ENG I've had a pretty hard night at work today. I needed a few hours of sleep to regenerate, plus it was raining all day and it looks like it's going to rain all weekend. For tomorrow I planned to go with my friend to Brussels for a coffee-ride organized by a group of Polish amateur cyclists, but in these weather conditions we must let go.

Generalnie przez tą deszczową pogodę ogarnęła mnie niemoc, wyszedłem tylko na chwilę na spacer w poszukiwaniu eklerków dla żony :) Trzeba kobiety rozpieszczać :) Poniżej podsumowanie graficzne stycznia.

ENG Generally, because of this rainy weather, I was in a state of powerlessness, I went out for a walk in search of eclair for my wife :) You have to spoil the women :) Below is a graphic summary of January.

Daily Activity, Walking