Czasami w poszukiwaniu nowych pieszych szlaków w okolicy posiłkuję się aplikacją Wikiloc. Z tego co zauważyłem jest bardzo popularna w Belgii, a w Polsce dopiero odkrywana. Zasada działania jest bardzo prosta, jeśli przeszliście, przebiegliście lub przejechaliście na rowerze jakąś ciekawą trasę jej ślad zapisujecie w tej aplikacji, wtedy inni użytkownicy mogą wybrać waszą trasę i podążać waszymi śladami, mając wiedzę o długości trasy oraz przybliżonym czasie jej pokonania.

ENG Sometimes in search of new hiking trails in the area I use the Wikiloc application. From what I've noticed, it is very popular in Belgium, and is still being discovered in Poland. The principle of operation is very simple, if you have walked, crossed or cycled some interesting route you write down the track in this application, then other users can choose your route and follow your tracks with knowledge of the length of the route and approximate time of its travel.

Trasę, którą dziś wybrałem przeszedłem tylko częściowo, w pewnym momencie trochę się zgubiłem, co zostało zresztą uwiecznione na vlogu, który nagrywałem na @lesiopm przy okazji. Po tym jak odnalazłem właściwy szlak zdecydowałem się jednak wracać w stronę Le Roeulx gdzie miałem zaparkowany samochód. W samym miasteczku pokręciłem się jeszcze trochę szukając przejścia wokół pałacu, ale ogród okazał się znacznie większy niż początkowo zakładałem i wróciłem do centrum.

ENG The route I chose today I went through only partially, at some point I got a little lost, which was actually captured on vlog, which I recorded for @lesiopm by the way. But after I found the right trail, I decided to go back to Le Roeulx where I parked my car. In the town itself, I walked around looking for a passage around the palace, but the garden was much larger than I initially assumed and I come back to the center.

How to start your actifit account:

➡ Signup for an actifit/STEEM-account here
➡ Download @actifit mobile App - From Google Play or From AppStore
➡ Start your activity. Reach a minimum of 5,000 activity count.
➡ Join Actifit's community on Discord for discussions and help
➡ Follow @actifit for daily News and Statistics
➡ Read the Official White Paper for further information on the project!
➡ Please vote for @actifit as witness!! The team is doing an excellent job!
➡ Get upvotes from @actifit by posting your daily activities!

Walking