Wybrałem się dziś na długi spacer nad kanał w okolicach La Louviere, przy okazji postanowiłem wypróbować możliwości nowej kamery GoPro, wyszło trochę materiału, powinienem z tego coś wybrać, żeby zrobić ciekawy film o kanale i jego windach. Będę chciał obrobić materiał jak najszybciej, więc może jeszcze dziś pojawi się filmowa dokumentacja z tego długiego spaceru.

ENG Today I went for a long walk over the canal near La Louviere, I decided to try out the possibilities of the new GoPro camera, some material came out, I should choose something from it to make an interesting movie about the canal and its lifts. I'll want to process the footage as soon as possible, so maybe even today there will be film documentation from this long walk.

Jak na początek stycznia to jest bardzo dobra pogoda, co prawda nad ranem padało, ale później przestało i pomimo tego, że przez cały czas ponad dwugodzinnego spaceru towarzyszyły mi deszczowe chmury to nie spadła ani jedna kropla. A gdy wróciłem do domu to nawet słońce przebiło się przez te chmury i zrobił się pogodny wieczór.

ENG As at the beginning of January it is very good weather, although it rained in the morning, but then it stopped and despite the fact that I was accompanied by rainy clouds for over two hours, not a single drop fell. And when I came home, even the sun broke through these clouds and it was a bright evening.

Po dwóch dniach przerwy jutro wracam do pracy na swoje normalne zmianki. Jeżeli nic się nie zmieni to na jutro planuję doskonalenie technik pływackich, tym razem w ramach pracy domowej. A teraz zabieram się za obróbkę wideo...

ENG After a two-day break, I'm going back to work tomorrow for my normal shifts. If nothing changes, tomorrow I plan to improve my swimming techniques during lunch break, this time as part of my homework. And now I'm going to do video processing...

How to start your actifit account:

➡ Signup for an actifit/STEEM-account here
➡ Download @actifit mobile App - From Google Play or From AppStore
➡ Start your activity. Reach a minimum of 5,000 activity count.
➡ Join Actifit's community on Discord for discussions and help
➡ Follow @actifit for daily News and Statistics
➡ Read the Official White Paper for further information on the project!
➡ Please vote for @actifit as witness!! The team is doing an excellent job!
➡ Get upvotes from @actifit by posting your daily activities!

Walking