Tytuł może być mylący, bo w rzeczywistości byłem cały dzień w pracy. Ktoś musi pracować i dbać o to żeby świat był względnie bezpieczny jak reszta świętuje. Cieszę się, że jutro już powoli wszystko będzie wracać do normy, nie mogę się doczekać szczególnie, że wreszcie wyjdę pobiegać, pierwszy raz w nowej dekadzie, ciekawe czy będą lepsze wyniki.

ENG The title can be confusing, because in fact, I was at work all day. Someone has to work and make sure that the world is relatively safe as the rest of us celebrate. I'm glad that tomorrow everything will slowly come back to normal, I can't wait especially that I'll finally go for a run, for the first time in the new decade, I wonder if there will be better results.

Postanowień noworocznych nie robię, a w zasadzie robię tylko jedno, zawsze to samo - "nie robić żadnych postanowień noworocznych" i o dziwo to się udaje dotrzymać. Gdzieś przeczytałem, że mniej niż 10% postanowień noworocznych jest dotrzymywanych, więc czuję się w mniejszości. Wyszedłem dziś znowu na nieco ponad godzinny spacer w czasie przerwy, tym razem poszedłem do lasu nieopodal bazy. W sumie nie musiałem iść do lasu, żeby unikać tłumów, bo na ulicach i tak nikogo nie było, cisza i spokój.

ENG I don't make New Year's resolutions, in fact I only do one, always the same resolutions - "don't make any New Year's resolutions", and surprisingly, I manage to keep it. I read somewhere that less than 10% of New Year's resolutions are kept, so I feel in a minority. I went out again today for a little over an hour's walk during the break, this time I went into the forest near the base. All in all, I didn't have to go to the forest to avoid crowds, because there was nobody on the streets anyway, peace and quiet.

Zmieniam sposób prezentacji realizacji celów, od dziś będzie to zaplanowany dystans do pokonania (pieszo, biegnąc lub na rowerze) w sumie 6000 km. Przebyty dotychczas dystans i procentowe wykonanie planu. Czy taka forma się podoba? Najciekawsze komentarze wyróżnię "boost'ami" od Actifit.

ENG I am changing the way I present my goals, from now on it will be the planned distance to cover (on foot, running or by bike) in total 6000 km. The distance covered so far and the percentage execution of the plan. Do you like this way? I will distinguish the most interesting comments with "boosts" from Actifit.

➡ Download @actifit mobile App - From Google Play or From AppStore
➡ Start your activity. Reach a minimum of 5,000 activity count.
➡ Post via App to the Steem blockchain, and get rewarded!

Walking