Daily Raport... [PL] długi spacer / [EN] long walk
Dziś rano pamiętałem o butach, ale ich świadomie nie wziąłem. Stwierdziłem, że skoro nie będę w stanie już zrealizować swojego celu biegowego to nie będę przez te dni co zostały do końca roku kombinował gdzie się przebrać i wykąpać po biegu. Co prawda w budynku gdzie pracuję jest łazienka z prysznicem, ale nigdy wcześniej z niej nie korzystałem i mam pewne obawy.
ENG I remembered the shoes this morning, but I didn't consciously take them. I decided that if I couldn't achieve my running goal anymore, I wouldn't be able comfortably get dressed and take a bath after the run for the rest of the year. There is a bathroom with a shower in the building where I work, but I have never used it before and I have some concerns.

Postanowiłem, że podobnie jak wczoraj wyjdę na długi spacer, dziś był nawet dłuższy niż planowałem. Wszystko przez to, że wybrałem się na spacer poza bazę i źle obliczyłem dystans jaki będę miał do przejścia. Na szczęście w pracy niż ważnego się nie działo, nikt nie dzwonił, więc mogłem sobie pozwolić na dłuższą przerwę.
ENG I decided to go for a long walk like yesterday, today was even longer than I planned. All because I went for a walk outside the base and miscalculated the distance I would have to walk. Luckily, there was no one at work than important, no one called me, so I could make a longer break.

Po drodze mijałem kilka ładnych XIX wiecznych willi ukrytych za ścianą drzew, żywopłotów i krzaków. W okolicy jest takich małych zameczków pełno, a właściciele dbają o swoją prywatność chowając się za wysokimi płotami, chociaż w przypadku tej willi może trochę mniej.
ENG On the way I passed several nice 19th century villas hidden behind a wall of trees, hedges and bushes. The area is full of such small castles, the owners take care of their privacy by hiding them behind high fences, although maybe a little less owner of this villa.

My 2019 stats: total distance 6012,89 km (+ 10,24 km)
| Sport | Distance | Difference |
|---|---|---|
| Walking | 2623,05 km | (+ 10,24 km) |
| Cycling | 2370,87 km | |
| Running | 967,29 km | |
| Rowing | 30,72 km | |
| Elliptical | 20,96 km |

➡ Download @actifit mobile App - From Google Play or From AppStore
➡ Start your activity. Reach a minimum of 5,000 activity count.
➡ Post via App to the Steem blockchain, and get rewarded!

| Current Actifit User Rank: | 55.00 (+1.08) |
|---|---|
| Current AFIT Balance: | 77391,718 |
| Current AFITX Balance: | 10,831 |
Don't stop me now! Keep going!



