Dziś minął ostatni dzień mojego urlopu, jutro od rana powrót do pracy. Zapowiada się niezły challenge, bo przede mną osiem pracujących dni pod rząd, po raz pierwszy w mojej dotychczasowej pracy na tym stanowisku. Dotychczas najwięcej to było sześć "zmianek", ale i wtedy kilka było dziennych, a kilka nocnych, a tym razem wszystkie są dzienne, kiedy więcej się dzieje. Jakoś będę musiał dać radę, gdybym się nie odezwał w przyszłą niedzielę to znaczy, że poległem.

ENG Today is the last day of my leave, tomorrow morning I return to work. It promises to be quite a challenge for me, as I have eight working days in a row, for the first time in my current position. So far, the biggest number of shifts has been six, but even then, a few have been day shifts, and the rest have been night shifts, and this time all are day shifts when more is happening. Somehow I'll have to made it, if I don't speak up next Sunday it means I'm dead.

Dziś skorzystałem z bardzo ładnej pogody, chociaż było chłodniej niż to wyglądało przez okno. Na początku myślałem, że przesadziłem z krótkimi spodenkami, ale chwilę później wiedziałem, że to był dobry ruch. Gdzieś w tyle głowy mam jeszcze wykonanie rocznego planu biegowego, do którego wciąż brakuje niewiele i wyrobienie jest wciąż realne. Przez kolejne trzy dni mam w planach biegać podczas przerwy w pracy, ale czy uda mi się przebiec w sumie 33 kilometry to czas pokaże.

ENG Today I took advantage of the very nice weather, although it was colder than it looked through the window. At first I thought I overdid it with short shorts, but a moment later I knew it was a good move. Somewhere in the back of my head I still have an annual running plan, which is still a little shortage and is still real. For the next three days I have plan to run during the lunch break, but I don't know if I manage to run a total of 33 kilometres.

Dziś dołożyłem kolejną cegiełkę do realizacji planu, chociaż mogłem jeszcze przebiec 1-2 kilometry. Świetne samopoczucie, a na dodatek w słuchawkach kolejna cześć trylogii hiszpańskiej autorki Evy García Sáenz de Urturi "Rytuał wody", bardzo cieszę się na powrót prowincji Álava.

ENG Today I added another brick to the plan, although I could still run 1-2 kilometers more. I feel great, and in addition, in the headphones another part of the Spanish trilogy by Eva García Sáenz de Urturi "Los ritos del agua", I am very happy for the return of the Álava province.

➡ Download @actifit mobile App - From Google Play or From AppStore
➡ Start your activity. Reach a minimum of 5,000 activity count.
➡ Post via App to the Steem blockchain, and get rewarded!

Current Actifit User Rank:	55.00 (+1.08)
Current AFIT Balance:	77179,233
Current AFITX Balance:	10,831

Jogging, Running, Walking