Daily Raport... [PL] kobieca logika / [EN] women's logic

Co prawda do końca zostało jeszcze dziesięć dni, ale jak tak dalej pójdzie nie uda mi się zrealizować rocznego celu biegowego. Obawiałem się, że głownie będzie mi przeszkadzała pogoda, ale nie przewidziałem, że własna żona będzie rzucała kłody pod nogi. Do końca życia nie zrozumie kobiecej logiki, od trzech dni jeździmy po tych samych sklepach spożywczych i w zasadzie kupujemy wciąż to samo, bynajmniej takie mam wrażenie. Dlaczego nie można tego było kupić za pierwszym razem, z oczywistych względów nawet boję się zapytać ;)

ENG Although there are still ten days left, I will not be able to meet my annual running goal if it goes on like this. I was afraid that the weather would mostly bother me, but I didn't foresee that my own wife would throw logs at my feet. I won't understand women's logic for the rest of my life, we've been going to the same grocery stores for three days now, and basically we're still buying the same thing, I have the impression. Why couldn't she buy it the first time, for obvious reasons I'm even afraid to ask ;)

DSC_1623 1.JPG

W związku z tym znowu nie starczyło czasu na trening, a marzył mi się taki dłuższy około 15 kilometrowy bieg, żeby trochę nadrobić. Może jutro się uda, a na razie wrzucę jeszcze parę zdjęć z wczorajszego wypadu do Brukseli. Najbardziej zdziwiłem się widokiem McLarena 570GT na jednej z ulic Anderlechtu.

ENG So again, there wasn't enough time for training, I dreamt of running about 15 km long run to make up for a little bit. Maybe tomorrow will do it. Ror now I'll upload some more pictures from yesterday's trip to Brussels. I was most surprised to see McLaren 570GT on one of Anderlecht's streets.

DSC_1628 1.JPG

My 2019 stats: total distance 5898,94 km (+ 7,82 km)

Sport	Distance	Difference
Walking	2562,15 km	(+ 7,82 km)
Cycling	2344,40 km
Running	940,71 km
Rowing	30,72 km
Elliptical	20,96 km

➡ Download @actifit mobile App - From Google Play or From AppStore
➡ Start your activity. Reach a minimum of 5,000 activity count.
➡ Post via App to the Steem blockchain, and get rewarded!