Daily Raport... [PL] mam słabą wolę / [EN] I have a weak will

Zdecydowanie mam problem z silną wolą, zbyt łatwo ulegam swoim kobietom, głównie tak dzieje się, gdyż chce mieć święty spokój. Wole pocierpieć na zakupach lub jak dziś spędzić kilka godzin w samochodzie, niż wysłuchiwać monologów żony, jakim to złym mężem jestem :)

ENG I definitely have a problem with strong will, I give in too easily to my women, mainly because I want to have peace of mind. I prefer to suffer from shopping or spend a few hours in the car like today, than to listen to my wife's monologues, what a bad husband I am :)

Całe szczęście, że mogłem w podróży posłuchać kilka rozdziałów książki. Niestety rano pogoda była niekorzystna i nie zachęcała do wyjścia na trening, a gdy poprawiła się to już siedzieliśmy w samochodzie w drodze do Brukseli. W okazji podwiezienia córki na stancję mieliśmy w planach wizytę w polskim sklepie. Normalnie w tym sklepie ruch jest nie duży, ale chyba z racji, że dziś w Polsce była niedziela handlowa to belgijska Polonia kultywująca polskie tradycje i obyczaje również tego dnia ruszyła do sklepów. Pod sklepem nie było szans zaparkować, a kolejka do kasy ciągnęła się prawie przez pół sklepu. Kiedy wróciliśmy do Mons było już po zmroku. Jutro powrót do pracy na ostatni pracujący tydzień przed świętami.

ENG Fortunately, I was able to listen to a few chapters of audiobook during driving. Unfortunately, the weather in the morning was bad and there was no encouragement to go out for training, and when it improved a little bit, we were already sitting in the car on the way to Brussels. Besides of giving my daughter free ride to her stand we were planning to visit a Polish shop in Brussels. Normally there is not much traffic in this shop, but probably because of the fact that today it was a trade Sunday in Poland, the Belgian Polish community cultivating Polish traditions so they went to the shops that day. There was no chance to park car in front of the shop, and the queue to the cash register stretched almost halfway through the shop. When we returned to Mons, it was already after dark. Tomorrow I going back to work for the last working week before Christmas.

My 2019 stats: total distance 5758,29 km (+ 13,26 km)

Sport	Distance	Difference
Walking	2474,97 km	(+ 3,75 km)
Cycling	2344,40 km
Running	887,24 km
Rowing	30,72 km
Elliptical	20,96 km

➡ Download @actifit mobile App - From Google Play or From AppStore
➡ Start your activity. Reach a minimum of 5,000 activity count.
➡ Post via App to the Steem blockchain, and get rewarded!