Daily Raport... [PL] mglisty wtorek / [EN] foggy Tuesday

Wczoraj rano gdy wracałem z pracy to utknąłem w mega korku, zazwyczaj dojazd do domu zajmuje mi około 8-10 min, ale wczoraj był zamknięty tunel, którym zwykle jeżdżę i musiałem jechać przez miasto. Na moje nieszczęście taki sam cel obrali sobie wszyscy inni, dzięki temu jechałem do domu około godziny. A na dodatek wszytko spowiła gęsta mgła, która potęgowała spowolnienie ruchu samochodów.

ENG Yesterday morning when I drive back from work I got stuck in a mega traffic jam, usually it takes me about 8-10 minutes to get home, but yesterday the road which I usually drive home was closed and I had to drive through the city center. Unfortunately for me, the same goal was set by everyone else, thanks to which I was driving home about an hour. In addition, everything was shrouded in thick fog, which intensified the slowdown of the car traffic.

Po południu pojechałem z żoną na zakupy, gdzie znaleźliśmy promocje ręczników papierowych niczym oferta na "BLACK FRIDAY", normalna cena to 3,63 EUR za opakowanie, ale jak kupisz dwa to zapłacisz tylko 8 EUR. Ciekawe, czy ktoś złapał się na tę super okazję?

ENG In the afternoon I went shopping with my wife, where we found paper towel promotions like a BLACK FRIDAY offer, the normal price is EUR 3.63 per package, but if you buy two you will only pay EUR 8. I wonder if anyone caught on to this great opportunity?

Po zmroku wyszliśmy jeszcze na dłuższy spacer, nie straszne nam było mroźne powietrze, czuliśmy potrzebę trochę się poruszać po obiedzie. Dziś planuje pobiegać, zobaczę około południa jaka będzie pogoda, bo od tego będzie wszystko zależało.

ENG After dark we went for an even longer walk, we didn't feel terrible about the cold air, we felt the need to move around a bit after dinner. Today I plan to run, I will see what the weather will be like around noon, because everything will depend on it.