[PL] Zacznę od dobrych wiadomości, wczoraj przez przypadek odkryłem, że na moim głównym koncie @lesiopm dostałem AFITX w ramach airdrop. Tamtego konta nigdy nie używałem go do żadnej aktywności na @actifit, gdyż do tego służy wyłącznie to konto, ale kiedyś przez przypadek zalogowałem się jako @lesiopm do aplikacji. Jakie były konsekwencje tego przypadkowego zalogowania? Otóż w aplikacji został zarejestrowany nowy użytkownik i chociaż nigdy nie zrobiłem żadnego kroku, ani nie zarejestrowałem żadnej aktywności jako @lesiopm to na moim koncie zebrało się ponad 700 AFIT wyłącznie dzięki temu, że głosowałem na posty, które publikowali użytkownicy aplikacji @actifit. Wniosek z tego nie trzeba nawet być aktywnym fizycznie, żeby zarabiać z @actifit :) A tak na poważnie to warto być aktywnym fizycznie, bo największym zyskiem dla nas nie są tokeny, które otrzymujemy, ale nasze zdrowie i dobre samopoczucie.

Po trzech dniach w pracy, dziś miałem wreszcie wolne przedpołudnie (do pracy dopiero wieczorem), więc korzystając z dobrej pogody wybrałem się na dawno zaplanowany trening kolarski. Ruszając z domu w głowie miałem plan, żeby pojechać wzdłuż kanału do Seneffe, ale po drodze był zamknięty przejazd kolejowy, a nie chciało mi się czekać, więc skręciłem w prawo i jadąc cały czas prosto dojechałem do La Louviere, następnie skręciłem na północ kierując się na Soignies. Większość dzisiejszej trasy przejechałem po mało uczęszczanych wiejskich drogach, po niektórych z nich jechałem pierwszy raz. Plan na dziś był 60-70 km na rowerze i wstrzeliłem się idealnie, kilkaset metrów przed domem licznik pokazał 60 km, czyli cel minimum osiągnąłem :)

[EN] I'll start with good news, yesterday by accident I discovered that on my main account @lesiopm I got AFITX in the airdrop. I was surprised cause I never used that account for any activity on @actifit, because that's what this account is for, but I logged in once as @lesiopm to the application by accident on beggining. What were the consequences of this accidental login? Well, there was a new user registered in the application and although I never took any steps or registered any activity as @lesiopm, there is over 700 AFIT in my account only because I voted for posts published by users of the @actifit application. The conclusion is that you don't even need to be physically active to make money with @actifit :) And so seriously it is worth to be physically active, because the biggest profit for us is not the tokens that we receive, but our health and well-being.

After three days at work, today I finally had a free morning (to work only in the evening), so taking advantage of the good weather I went for a long planned cycling training. Starting from home I had a plan in my head to go along the canal to Seneffe, but on the way there was a closed railway crossing, and I didn't want to wait, so I turned right and cycling all the time I got straight to La Louviere, then turned north heading for Soignies. Most of today's route I ride on little used country roads, some of which I use for the first time. The plan for today was 60-70 km on a bicycle and a few hundred meters in front of the house my Garmin showed 60 km, which is the minimum goal I achieved :)