[PL] Koniec urlopu, ostatni dzień jak zwykle był szalony, sprzątnięcie mieszkania przed wyjazdem, ostanie zakupy na drogę, ostatnie chwile z bliskimi przed wyjazdem, do tego wszystkiego wróciło lato i znowu zrobiło się gorąca. Nie to żebym narzekał na pogodę w czasie urlopu, co to to nie, nie należę do ludzi, którzy lubią wylegiwać się na słońcu, dlatego pogoda jaką mieliśmy była odpowiednia dla nas. Kiedy już wszystko z grubsza ogarnęliśmy wyszedłem wieczorem na ostatni jogging wkoło jeziora, spokojny bieg tak na pożegnanie z mazurskimi widokami na kolejny rok, tych mazurskich krajobrazów brakuje mi najbardziej w Belgii.

[EN] The end of my holiday, the last day as usual was crazy, cleaning our flat before leaving, the last shopping for trip, the last moments with loved ones before leaving, the summer came back to all this and it got hot again. Not that I complain about the weather during my holidays, what is not, I am not one of those people who like to lie in the sun, so the weather we had was right for us. Once we've got everything roughly under control, I went out for the last jogging around the lake in the evening, a calm run so as to say goodbye to the Masurian views for another year, I miss these Masurian landscapes most of all in Belgium.