[PL] Po raz kolejny na urlopie w Polsce musiałem wstać wcześnie, żeby zrobić zaplanowany trening, gdyż później dzień miałem wypełniony innymi obowiązkami. Dziś już parę minut po 7 rano byłem na rowerze, do domu musiałem wrócić przed 9, a że trasę zaplanowałem na około 50 km, to musiałem się przyłożyć, żeby pokonać zaplanowaną trasę. Od samego początku jechałem bardzo szybko, średnia na pierwszych 5 km była powyżej 35 km/h, dalej już było różnie, szczególnie, że przez całą trasę pomimo zmian kierunku jazdy miałem wrażenie, że jadę wciąż pod wiatr. Finalnie skończyłem jazdę z bardzo dobrą średnią 30,4 km/h, co biorąc pod uwagę kilka pagórków po drodze uważam za swój sukces.
Wieczorem, gdy już załatwiłem wszystkie zaplanowane na dziś zadania, wybrałem się wspólnie z żoną na spacer do ostródzkiego amfiteatru, gdzie dziś rozpoczął się kolejny Ostróda Reggae Festival, święto miłośników muzyki reggae będzie trwało do niedzieli.

[EN] Once again on vacation in Poland I had to get up early to do the planned training, because later the day was filled with other duties. Today, just a few minutes after 7 am, I was on my road bike, I had to be back home before 9 am, so planned 50 km route I ride very fast. From the very beginning I ride very fast, the average on first 5 km was over 35 km/h, later it was different, especially since I had the impression that I was still riding upwind despite the changes of riding direction. Finally, I finished riding with a very good average speed of 30.4 km/h, which I consider as success especially that there was a few hills on the route.
In the evening, when I had already completed all the tasks planned for today, my wife and I went for a walk to the amphitheater in Ostróda, where today began another edition of Ostróda Reggae Festival, reggae music lovers will enjoy it until Sunday.