[PL] Dziś ostatni dzień, a w zasadzie noc w pracy, od jutra zaczynam oficjalnie urlop. Planowałem, że w czwartek wyruszymy już w drogę, ale przez moje niedopatrzenie i belgijską biurokrację będę musiał spędzić pierwsze dni urlopu w Belgii, co nieszczególnie mi odpowiada, ale nie mogę na to nic poradzić bo bez dowodu rejestracyjnego nigdzie nie pojadę samochodem :( A niestety tak się zdarzyło, że aktualnie posiadany stracił ważność i stąd te całe zamieszanie. Niespieszni Belgowie mają 10 dni roboczych na wydanie mi nowego dowodu, jeżeli by się trzymali tego terminu to pierwszy tydzień urlopu będę zmuszony spędzić w gorącej Belgii, a ja chcę na polskie Mazury w rodzinne strony.

Z racji, że wciąż jest piekielnie gorąco, to podobnie jak wczoraj dopiero wieczorem wyszedłem na około godzinny spacer.

---

[EN] Today is the last day, or basically the last night at work, from tomorrow I officially start my holiday. I planned that on Thursday we will be travel to Poland, but due to my oversight and Belgian bureaucracy I will have to spend the first days of my vacation in Belgium, which does not particularly suit me, but I can do nothing about it because without a registration card I will not drive anywhere by my car :( And unfortunately, it so happened that the current registration expired and hence all the confusion. Accelerated Belgians have 10 working days to issue me with a new registration, if they stick to this date, the first week of leave I will be forced to spend in hot Belgium, but I want to be in Polish Masuria in my home country.

Due to the fact that it is still hot as hell, just like yesterday evening I went for a walk of about an hour.

Walking