[EN] It was supposed to be a normal quiet day, and it was, in fact, until tonight. I went with my wife for a walk, and when we were coming back we went to the basement to take water from there. What we found there changed our whole evening, some bastard broke into my and the neighbor's cellar. They stole my road bike!! Let its carbon frame crack on the first better hole for this bastard. I am terribly depressed, except for the bicycle, nothing else has been stolen, although there are two sets of winter tires there, and the Thule bike rack. The police were writing a protocol and that's it. All I have left are pictures of my bike from many trips together.

[PL] Miał to być normalny spokojny dzień, i taki w zasadzie był, do wieczora. Poszliśmy z żoną na spacer, a gdy wracaliśmy zaszliśmy do piwnicy żeby zabrać wodę do domu. Co tam zastaliśmy zmieniło cały nasz wieczór, jakiś drań włamał się do mojej i sąsiada piwnicy. Ukradli mi rower szosowy!!! Niech mu karbonowa rama pęknie na pierwszej lepszej dziurze. Jestem strasznie przybity, oprócz roweru nie zginęło nic więcej, chociaż są tam dwa zestawy opon zimowych, bagażnik rowerowy Thule. Policja była spisał protokół i tyle. Jedyne co mi zostały to zdjęcia mojego roweru z wielu wspólnych wypraw.