[EN] The change of the weather and a multitude of duties meant that today I ended up walking only, but the first part of the morning march to the forest was quite intense, even my wife offered to run a couple of times, but it was her pace, so rather slow jog, good and she have to start with something. The rain wet us a little, but it didn't bother us much. Later I went to the hospital alone to make an appointment to have my teeth x-rayed, even though it's a few kilometers to the hospital, I preferred to go on foot, because today they changed the organization of traffic on the roads in the area and there were long traffic jams.

[PL] Załamanie pogody oraz natłok obowiązków sprawiły, że znowu skończyło się dziś tylko i wyłącznie na spacerowaniu, ale pierwsza część czyli przedpołudniowy marsz do lasu był dość intensywny, parę razy nawet żona zaoferowała, że podbiegniemy, ale to był bieg jej tempem, czyli raczej slow jog, dobre i to od czegoś trzeba zacząć. Trochę nas deszcz zmoczył, ale nie przeszkadzało nam to bardzo. Później poszedłem jeszcze sam do szpitala umówić się na prześwietlenie zęba, pomimo, że do szpitala jest parę kilometrów to wolałem pójść pieszo, bo pozmieniali dziś organizację ruchu na drogach w okolicy i tworzyły się długie korki.