[PL] Jestem bardzo szczęśliwy, że pogoda wciąż dopisuje, niezwykłe jest, że pod koniec lutego w Belgii można spotkać ludzi w krótkich spodenkach. Ja również odważyłem się założyć krótkie spodenki na rower i była to bardzo dobra decyzja. W ostatniej chwili zdecydowałem gdzie dziś pojadę, wybór padł na jazdę wzdłuż głównej drogi N40 do Givry, następnie drogą N563 do Binche. Z Binche prowadzi prosta droga N90 do Mons i wzdłuż tej drogi są wyznaczone ścieżki rowerowe, ale są to bardzo zniszczone i zaśmiecone ścieżki, więc staram się ją unikać kiedy tylko to możliwe, dlatego w Bray skręciłem w prawo w stronę Maurage i dalej do kanału w Thieu.

Do Mons wróciłem ścieżką wzdłuż kanału, po drodze ponownie spróbowałem swoich sił na odcinku STRAVY "kanaal gas", wyszło bardzo dobrze, ponownie poprawiłem swój najlepszy rezultat i przez kilka godzin byłem nawet liderem tegorocznej listy wyników, niestety po południu inny kolarz wykręcił wynik o 3 sekundy lepszy. Może jeszcze będzie okazja poprawić ten rekord.

[EN] I am very happy that the weather is still good, it is unusual that at the end of February in Belgium you can see people in shorts on street. I also dared to put on shorts on my bike and it was a very good decision. At the last minute I decided where I would go today, the choice was to ride along the main road N40 to Givry, then along the road N563 to Binche. From Binche there is a straight road N90 to Mons and along this road there are marked bicycle paths, but these are very damaged and cluttered paths, so I try to avoid it whenever possible, so in Bray I turned right towards Maurage and further to the canal in Thieu.

I went back to Mons on the path along the canal, on the way I tried my hand again on the STRAVA "kanaal gas" section, it turned out very well, I improved my best result again and for a few hours I was even the leader of this year's results list, unfortunately in the afternoon another rider made a score 3 seconds better. Maybe there will be an opportunity to improve this record.

Cycling