[EN/PL] Sales / Wyprzedaże (Actifit Report 2019#005)

190105-1.jpg

[EN] I don't know what is magical in the words "sales", "soldes" or "wyprzedaże" that attracts thousands of people to go to shopping centers in the first weekend of January. I found myself there unconsciously today, I had one thing to do, which I could do just as well on Monday, that was not necessarily today, I forgot about sales at all. I didn't know until I reached the shopping centre and saw a string of cars going in the same direction. Fortunately, I was able to settle the matter that brought me there relatively quickly, but unfortunately, in the meantime, my wife was kidnapped by a crowd of "shopaholics", so I too had to give in with a great deal of reluctance. So today only and exclusively the activity of wandering around the shopping center, there was no time for more, and for the night to work.

[PL] Nie wiem co jest magicznego w słowach "sales", "soldes" czy "wyprzedaże", że przyciąga tysiące ludzi do centrów handlowych w pierwszy weekend stycznia. Ja dziś trafiłem tam zupełnie nieświadomie, miałem jedną sprawę do załatwienia, którą mogłem załatwić równie dobrze w poniedziałek, czyli nie koniecznie dzisiaj, zapomniałem w ogóle o wyprzedażach. Zorientowałem się dopiero gdy dojeżdżałem do centrum handlowego i zobaczyłem sznur samochodów podążających w tym samym kierunku. Na szczęście udało mi się załatwić w miarę szybko sprawę, która mnie tam przywiodła, ale niestety w między czasie żonę porwał tłum "zakupoholików", tak więc i ja musiałem się temu poddać z dużą niechęcią. Tak więc dziś tylko i wyłącznie aktywność w postaci włóczenia się po centrum handlowym, na więcej nie starczyło czasu, a na noc do pracy.

My 2019 stats: total distance km 48,55 km

SportDistanceTime
Walking22,72 km367 min
Cycling19,47 km45 min
Running10,21 km60 min

Current Rank: 46.5
Curent Balance: 24045.90 AFIT


Have fun and enjoy your movement!



11466
Daily Activity, Walking