[EN] At the beginning of December I had an ambitious plan to cover a distance of 310 km in December, unfortunately, at the moment the implementation seems unrealistic. For everything I has to blame the disease, which I had in early December, so I had to stop my outside activity. Later on, I had to cope with the household duties that I had to deal with. Unfortunately, the following days will be even worse, it got so bad this year that I work from 24 to 30 December, although as soon as the weather allows it I will certainly go for walks during the lunch break, but nothing else because the gym will be closed.

Today is the next day of chase in the Christmas heat.

[PL] Na początku grudnia miałem ambitny plan przebycia dystansu 310 km w grudniu, niestety w chwili obecnej realizacja wydaje się mało realna. Wszystkiemu winna jest choroba, która mie dopadła na początku grudnia, przez co musiałem przystopować z aktywnością na zewnątrz. Później doszły do tego obowiązki domowe, z którymi musiałem się zmierzyć. Niestety w kolejnych dniach będzie jeszcze gorzej, tak się złorzyło w tym roku, że pracuję od 24 do 30 grudnia, co prawda gdy tylko pogoda pozwoli to napewno będę wychodził na spacery w czasie przerwy na lunch, ale nic innego bo siłownia będzie zamknięta.

Dziś kolejny dzień pogoni w świątecznej gorącce.

Daily Activity