[EN] It was cold, but not raining, so there couldn't be any excuses. Due to the fact that I was free in the morning, I went to discover new areas. I noticed these ponds yesterday as I cycled there. I searched for the Wikiloc application, which is quite popular among Belgian trekking and not only, so often when I go on a march through unknown to me areas, I look for whether someone before me was not walking in the area anymore. Today it was the same for me to choose a route of about 11 km and follow my predecessor's footsteps.

Probably my predecessor walked this route in summer, because today after a few days of rain in some places it was difficult to walk through the mud with a dry foot. Very nice route, although the predecessor climbed to the top of a nearby post-mine heap, but I gave up today, I was running out of time. It's worth checking if there are any routes to Wikiloc in your area, you don't know what you'll discover by following them.

[PL] Zimno, ale nie pada, więc nie mogło być żadnych wymówek. Z racji tego, że miałem wolne przedpołudnie to wybrałem się na odkrywanie nowych terenów. Zauważyłem te stawy wczoraj jak przejeżdżałem tamtędy na rowerze. Wyszukałem na aplikacji Wikiloc, która jest dość popularna pośród belgijskich trekkingów i nie tylko, więc często jak ruszam na marsz po nieznanych mi terenach, szukam, czy ktoś przede mną już nie chodził w danej okolicy. Dziś było podobnie wybrałem trasę około 11 km i ruszyłem tropem poprzednika.

Najprawdopodobniej mój poprzednik szedł tą trasą w lecie, gdyż dziś po paru dni deszczu w niektórych miejscach trudno było przejść przez błoto suchą stopą. Bardzo fajna trasa, co prawda poprzednik wszedł jeszcze na szczyt pobliskiej hałdy pokopalnianej, ale ja dziś sobie darowałem, trochę czasu już mi brakowało. Warto sprawdzić czy w waszej okolicy są jakieś trasy na Wikiloc, nie wiadomo co odkryjecie podążając nimi.

Walking