[EN] I finished the celebration of the hundredth report, today it is time to move on, literally and figuratively. For my part, I want to ensure that another hundred reports will be faster than in the case of the first hundred, that is, I intend to be active every day, and what is more, I also want to increase the average value of my activity.

To achieve all that I assume I can not care about the weather, today, for example, it was very cloudy and it was light rain, but it did not stop me from walking together with my wife. Whenever it is so bad that even a good umbrella and raincoat will not help, I can use the equipment at the gym, but first of all I choose outdoor activity.

My goal is to go over 250 km to the end of November, and if I still ride a bike, I want to exceed 300 km.

[PL] Zakończyłem celebrowanie setnego raportu, dziś pora iść dalej, dosłownie i w przenośni. Ze swojej strony chcę zapewnić, że kolejne sto raportów będzie szybciej niż w przypadku pierwszej setki, to znaczy, że zamierzam być aktywny codziennie, a co wiecej chcę również zwiększyć średnią wartość swojej aktywności.

Żeby osiągnąć to wszystko co zakładam nie mogę przejmować się pogodą, dziś na przykłąd było bardzo pochmurno i padał lekki deszcz, ale to mnie nie powstrzymało od wspólnego spaceru z żoną. Zawsze gdy będzie już tak źle, że nawet dobry parasol i płaszcz przeciwdeszczowy nie pomoże to mogę skorzystać z urządzeń na siłowni, ale przede wszystkim wybieram aktywność na świeżym powietrzu.

Moim celem do końca listopada jest przejść lub przebiec ponad 250 km, a w przypadku gdybym jeszcze jeździł na rowerze to chcę przekroczyć 300 km.

Walking