BeActive in Auntumn #23 - Walking [EN/PL] - Beer & rowery, czyli dwie pasje w jednym

BeActive in Auntumn #23 - Walking [EN/PL]

[EN] I made myself a day of rest from more activity, normally I should go out to run today, but the last two night changes have exhausted me a lot. Additionally, this morning instead of jumping into bed to rest, I had to go with my wife for a blood test. Due to the fact that the laboratory is about 2 kilometers, I announced that we will go there on foot, so as not to waste time looking for a parking space, the wife was outraged, that two cars in the garage, and we walk in such a chill, but ultimately did not have choice.

Only when we had it dealt with, I could easily sleep off the night, when I got up, however, I did not feel fully rested, so instead of running, I decided to go to the city center with my wife for a walk and delicious coffee.

[PL] Zrobiłem sobie dzień odpoczynku od większej aktywności, normalnie powinienem dziś wyjść pobiegać, ale ostatnie dwie nocne zmiany bardzo mnie wymęczyły. Dodatkowo dziś rano zamiast wskoczyć do łóżka, żeby odpoczywać, musiałem pójść z żoną na badanie krwi. Z racji tego, że do laboratorium jest około 2 kilometrów to zapowiedziałem, że pójdziemy tam pieszo, żeby nie tracić czasu na szukanie miejsca parkingowego, żona była oburzona, że dwa samochody w garażu, a my w taki ziąb pieszo chodzimy, ale ostatecznie nie miała wyboru.

Dopiero jak już mieliśmy to załatwione, mogłem spokojnie odespać nockę, kiedy wstałem to jednak nie czułem się w pełni wypoczęty, dlatego zamiast pobiegać zdecydowałem się pójść do centrum miasta na spacer z żoną i pyszną kawę.

DSC_0102 12(1).jpg