[English] I would like to say that everywhere is good, but home is the best, I don't mean my "temporary" home in Belgium, but I mean family home in Masuria (Polnad). Despite the fact that the weather doesn't spoil, and I had to quickly switch from the Italian heat to the weather which is now happening in Poland, I managed to stick in the weather window between the downpours and went for a walk around the lake.

Tendon annoys me less and less, so I allowed myself a few 200 meter joggings. I can not wait to go back to regular workouts, but I have to wait for it for almost two weeks.

During a short but intense stay in Poland, I will not have much time to stimulate activity on the @actifit app, so for the next days the posts could be very irregular.

[Polish] Chciałoby się powiedzieć, że wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej, nie mam na myśli swojego "tymczasowego" domu w Belgii, ale rodzinny dom na Mazurach. Pomimo, że pogoda nie rozpieszcza, musiałem szybko przestawić się z włoskich upałów do załamania pogody jakie ma miejsce teraz w Polsce, udało mi się jednak wbić w okno pogodowe pomiędzy kolejnymi ulewami i wybrałem się na spacer wokół jeziora.

Ścięgno dokucza mi coraz mniej, więc pozwoliłem sobie na kilka 200 metrowych przebieżek. Już nie mogę się doczekać kiedy wrócę do regularnych treningów, ale na to muszę poczekać jeszcze prawie dwa tygodnie.

W trakcie krótkiego, ale intensywnego pobytu w Polsce nie będę miał zbytnio czasu nabijać aktywności na aplikację @actifit, więc przez kolejne dni posty będą bardzo nieregularne.

Daily Activity, Jogging, Shopping, Walking