[Fit September] #02 - Running / Bieganie [01.09.2018] [EN/PL]

Facebook Ad #4.jpg

[English] I wanted be like triathlete but without swimming, so after morning cycling I went for next "Garmin Coach 5K Run" in the afternoon. During warm-up everything was OK, but just after I started my first interval element I felt pain in the leg, I assumed that I pulled the tendon. I had to stop the training, after couple minutes walk I tried to run but it gives me pain.

I think I would have to stop running for a few days, I will see how I will feel tomorrow. I will not give up, because if I do not have to run for the next week, it means I will not run for the next 3-4 weeks, because next weekend I go on a business trip, I planned to take a sports outfit and running shoes, but if the injury still left me to tease, I do not know if I will take it.

So today's injury gives me a sign that I'm getting old and that too much activity in one day can be harmful. But I will not give up, keep your fingers crossed and wish me luck.


[Polski] Chciałem być jak triathlonista, ale bez pływania, więc po porannej jeździe na rowerze wybrałem się po południu na następny trening z serii "Garmin Coach 5K Run". Podczas rozgrzewki wszystko było w porządku, ale zaraz po tym, jak zacząłem mój pierwszy element interwału, poczułem ból w nodze, założyłem, że nadciągnąłem ścięgno. Musiałem przerwać trening, po kilku minutach spaceru próbowałem biec, ale ból mi to uniemożliwiał.

Myślę, że musiałbym przestać biegać przez kilka dni, zobaczę, jak będę się czuł jutro. Nie poddam się, bo gdybym miał nie biegać przez następny tydzień to oznacza, że nie będę biegał przez następne 3-4 tygodnie, bo w następny weekend wybieram się w podróż służbową, planowałem wziąć strój sportowy i buty do biegania, ale jeśli kontuzja nadal mi dokuczać, to nie wiem, czy wezmę.

Więc dzisiejsza kontuzja daje mi znak, że starzeję się i że zbyt dużo aktywności jednego dnia może być szkodliwa. Ale nie poddam się, trzymajcie kciuki i życzcie mi powodzenia.


1.PNG


2.PNG


If you want see my run on STRAVA and 3D video from RELIVE here you go!


U5dsEKSQWpJ1QgNjeyqgopxzq4ppN8c_1680x8400.png

More information about project




28845
Cycling, Daily Activity, Jogging, Running, Walking