[Fit August] #18 - Cycling / Kolarstwo [22.08.2018] [EN/PL]

[English] I came back to the road bike today, I think that one or a maximum of two mountain bike workouts in a week is enough, so till the end of this week I will definitely choose a road bike. I am going to work on Sunday, so I have a few days off and I dream of a longer ride, and I would like to go for a ride to Trans-Ardennes, over 90 km of the bicycle path along the Meuse River, if the weather allows, maybe they will go there on Saturday.

Today's route once again crossed out the Garmin application, this time I set the place of the start and the destination, and later a few via points, so as not to return the same route. The vending machines have traced the route, then after uploading it to the GPS, the only thing left to do is ride according to the trace. The beginning was not promising, because the route led trough the city, but when I left the city I was shocked, why you see in the first picture below, just the way ended and to continue I had to climb the steep stairs to the top, where is bicycle path. It's good that my bike weighs about 8 km, because if it was heavier it would not be so easy.

As you can see in the next photo, this path leads to Roisin, the destination city of my today's trip, but the app fortunately traced the route on normal roads, not just along the cycle path. I know this path very well, because I had ride it many times, and the local roads in those areas are new to me. On the way, I passed by some enthusiasts such as myself, who went out in the afternoon to ride a bike, with one of them we worked together to go faster, but after a few kilometers, our paths diverged and I drove on my own alone. It's nice to ride it together sometimes, you can drive a lot faster then you normally change.

Along the way, I saw an interesting installation built of bicycles, which means I do not know, but it looks interesting. Return from Roisin again by local roads, only from time to time I returned to the cycle path, I changed the final section of the route designated by the application, because again I would have to use these steep stairs. Generally a very nice route, especially around Roisin.

2208.jpg

[Polski] Wróciłem dziś do szosówki, myślę, że jeden lub maksymalnie dwa treningi na rowerze górskim w tygodniu wystarczą, dlatego do końca tego tygodnia jeżeli będę jeździł na rowerze to zdecydowanie wybiorę szosówkę. Do pracy idę w niedzielę, więc mam jeszcze parę dni wolnego i marzy mi się dłuższa jazda, a najchętniej wybrałbym się na przejażdżkę po Trans-Ardennes, ponad 90 km ścieżce rowerowej wzdłuż Mozy, jeżeli pogoda pozwoli może wybiorą się tam w sobotę.

Dzisiejszą trasę po raz kolejny wykreśliła mi aplikacja Garmina, tym razem podałem miejsce startu i miejsce docelowe, a później jeszcze parę punktów, żeby nie wracać tą samą trasą. Automaty wytyczył trasę, to po wgraniu jej do GPS jedyne co mi pozostało to jechać według wskazań. Początek nie był obiecujący, gdyż trasa wiodła po mieście, ale gdy już wyjechałem z miasta to dopiero przeżyłem szok, dlaczego zobaczycie na pierwszym zdjęciu poniżej, po prostu droga się skończyła i żeby kontynuować musiałem wspiąć się z rowerem po stromych schodach na górę, gdzie jest ścieżka rowerowa. Dobrze, że mój rower waży około 8 km, bo gdyby był cięższy nie było by tak łatwo.

Jak widać na kolejnym zdjęciu ścieżka ta prowadzi do Roisin, celu mojej dzisiejszej wyprawy, ale aplikacja na szczęście wytyczyła trasę po normalnych drogach, a nie tylko i wyłącznie po ścieżce rowerowej. Tę ścieżkę znam już bardzo dobrze, bo jeździłem nią nie raz, a lokalne drogi w tamtych okolicach są dla mnie nowością. Po drodze mijałem kilku zapaleńców takich jak ja, którzy wyszli popołudniu pojeździć na rowerze, z jednym z nich trochę wspólnie popracowaliśmy, żeby jechać szybciej, ale po kilku kilometrach nasze drogi się rozeszły i dalej już jechałem sam. Fajnie jest tak czasami pojeździć wspólnie, można jechać wtedy dużo szybciej niż normalnie dając sobie zmiany.

Po drodze zobaczyłem ciekawą instalację zbudowaną z rowerów, co ona oznacza nie wiem, ale prezentuje się ciekawie. Powrót z Roisin znowu drogami lokalnymi, tylko od czasu do czasu wracałem na ścieżkę rowerową, zmieniłem końcowy odcinek trasy wyznaczonej przez aplikację, gdyż znowu musiałbym użyć tych stromych schodów. Generalnie bardzo fajna trasa, szczególnie w okolicach Roisin.

22.08-01.jpg

22.08-02.jpg

22.08-03.jpg

22.08-04.jpg

22.08-05.jpg

22.08-06.jpg

22.08-07.jpg

22.08-08.jpg

22.08-09.jpg

22.08-10.jpg

22.08-11.jpg

General info about ride

screenshot-www.strava.com-2018-08-22-20-17-05.png


Map & elevation graph

screenshot-www.strava.com-2018-08-22-20-17-25.png


Laps info

screenshot-www.strava.com-2018-08-22-20-17-46.png


If you want see my ride on STRAVA and 3D video from RELIVE here you go!


U5dsEKSQWpJ1QgNjeyqgopxzq4ppN8c_1680x8400.png

Link the challenge




26327
Cycling, Daily Activity, Walking