[Fit August] #14 - Running / Bieganie [17.08.2018] [EN/PL]
[English] I will complaining today about the last update that the @actifit application made. As you probably noticed until some time I publish posts with my daily activities through their application, but to make these posts stand out from hundreds of others, each of these posts is sprinkled with my comment on the activity, whether running or cycling plus some extra pictures to make the post more attractive, and the collage picture at the beginning to encourage others to view the post and read. Unfortunately, from yesterday, instead of the first photo from the post, standard graphics from the @actifit application are displayed. If I can express my opinion, I do not like it, I know that most people go on the easy way, but there are some people like me who have added their pictures and put more work into the post than just the mandatory 30 words. Maybe the team @actifit will think about this move, because I think that not only I am disappointed with this change.
And now it's time to go to today's running, I went to run after work, just like yesterday, but today I went in the opposite direction, after a day at work I needed to reset, ventilate my head and take a distance to everything. I was running easy pace, almost no fatigue at all, and I regretted that I was already under the block. Tomorrow in the evening I pick up a bike from the service, so on Sunday I will probably go try it out.
[Polski] Zacznę dzisiaj od narzekania, a będę narzekał na ostatni update jaki zrobiła aplikacja @actifit. Jak pewnie zauważyliście do jakiegoś czasu publikuję posty ze swoimi dziennymi aktywnościami przez ich aplikację, ale, żeby te posty się wyróżniały od setek innych, każdy z tych postów okraszony jest moim komentarzem na temat aktywności, czy to biegania, czy jazdy na rowerze plus dodatkowo parę zdjęć, które mają uatrakcyjnić wpis, a collage na początku zachęcić innych do wyświetlenia postu i przeczytania. Niestety od wczoraj zamiast pierwszego zdjęcia z postu wyświetlana jest standardowa grafika z aplikacji @actifit. Jeżeli mogę wyrazić swoje zdanie to mi się to nie podoba, wiem, że większość idzie na łatwiznę, ale są ludzie, którzy dodawali swoje zdjęcia i wkładali więcej pracy w post niż tylko obowiązkowe 30 słów. Może ekipa @actifit przemyśli ten ruch, bo myślę, że nie tylko ja jestem rozczarowany tą zmianą.
A teraz pora przejść do dzisiejszego biegania, wyszedłem pobiegać po powrocie z pracy, podobnie jak wczoraj, ale dziś skierowałem się w przeciwnym kierunku, po całym dniu w pracy potrzebowałem się zresetować, przewietrzyć głowę i nabrać dystansu do wszystkiego. Biegłem spokojnie, prawie w ogóle nie czułem zmęczenia, aż żałowałem, że już jestem pod blokiem. Jutro wieczorem odbieram rower z serwisu, więc w niedzielę pewnie pojadę go wypróbować.
Map & lap stats
Pace & Elevation graph
If you want see my run on STRAVA and 3D video from RELIVE here you go!

